Justin Garner - Love Song to Myself - перевод текста песни на французский

Love Song to Myself - Justin Garnerперевод на французский




Love Song to Myself
Chanson d'amour pour moi-même
I'm the only one that I can love me better
Je suis le seul à pouvoir m'aimer mieux que quiconque
Baby I don't think that you can make me better
Bébé, je ne pense pas que tu puisses me rendre meilleur
Baby I'm my own perfect lover
Bébé, je suis mon propre amant parfait
Some nights yeah it's hard to see
Certaines nuits, oui, c'est difficile à voir
Just who you want me to be
Qui tu veux que je sois
I can't find the remedy
Je ne trouve pas le remède
I own it, I own it
J'en suis responsable, j'en suis responsable
It's crazy it's driving me
C'est fou, ça me rend dingue
That I can't find the energy
De ne pas trouver l'énergie
I'm searching for that inner peace
Je recherche cette paix intérieure
Everything I do
Tout ce que je fais
I do it all for you
Je le fais pour toi
But the one that's hurt
Mais celle qui est blessée
A piece of me I lose
C'est une partie de moi que je perds
If you won't give me anything
Si tu ne me donnes rien
Then I'm gonna let it be
Alors je vais laisser tomber
I can't give you everything
Je ne peux pas tout te donner
I'm killing this part of me
Je suis en train de tuer cette partie de moi
This, this
Ceci, ceci
Is a love song to myself
Est une chanson d'amour pour moi-même
This, this
Ceci, ceci
Is a love song to myself
Est une chanson d'amour pour moi-même
And bet I know it
Et je le sais bien
Anxiety went down baby I control it
L'anxiété a diminué bébé, je la contrôle
I want to keep me cuffed up, I love me
Je veux rester menotté, je m'aime
Rest in peace to the old me
Repose en paix, ancien moi
And baby imma vibe
Et bébé, je vais vibrer
A whole damn mood
Une putain d'ambiance
I can't even deny
Je ne peux même pas le nier
To really get to learn how to love me
Pour vraiment apprendre à m'aimer
Had to detox all of my enemies
J'ai me désintoxiquer de tous mes ennemis
Everything I do
Tout ce que je fais
I do it all for you
Je le fais pour toi
But the one that's hurt
Mais celle qui est blessée
A piece of me I lose
C'est une partie de moi que je perds
When my heart is low
Quand mon cœur est au plus bas
I gotta speed it up
Je dois accélérer le rythme
Gotta gain control
Reprendre le contrôle
I need to let it go
Je dois laisser tomber
If you won't give me anything
Si tu ne me donnes rien
Then I'm gonna let it be
Alors je vais laisser tomber
I can't give you everything
Je ne peux pas tout te donner
I'm killing this part of me
Je suis en train de tuer cette partie de moi
This, this
Ceci, ceci
Is a love song to myself
Est une chanson d'amour pour moi-même
This, this
Ceci, ceci
Is a love song to myself
Est une chanson d'amour pour moi-même
I'm the only one that I can love me better
Je suis le seul à pouvoir m'aimer mieux que quiconque
Baby I don't think that you can make me better
Bébé, je ne pense pas que tu puisses me rendre meilleur
Baby I'm my own perfect lover
Bébé, je suis mon propre amant parfait
If you won't give me anything
Si tu ne me donnes rien
Then I'm gonna let it be
Alors je vais laisser tomber
I can't give you everything
Je ne peux pas tout te donner
I'm killing this part of me
Je suis en train de tuer cette partie de moi
This, this
Ceci, ceci
Is a love song to myself
Est une chanson d'amour pour moi-même
This, this
Ceci, ceci
Is a love song to myself
Est une chanson d'amour pour moi-même





Авторы: Justin Rashaad Garner, David Reyes Rocha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.