Текст и перевод песни Justin Guarini - How Will You Know

How Will You Know

I always told you
You were the only one in my life
I always hoped you'd, you'd be that special love
Here by my side
I know you're wonderin', if I'm really feeling you
Well, baby I do

How will you know if I love you for life?
How will you know?
Girl, you will know when you look in my eyes
Just look in my eyes, baby

I could never hurt you oh no
I would never break your heart
And I'll love you till the day that I die
Gonna love you for life
Love you for life

I wanna tell you, you are my everything
You complete me baby
Girl, I wanna tell you that I don't need anything
When you're loving me
So, girl, don't worry, 'cuz I'm really feeling you
Nobody but you

How will you know if I love you for life?
How will you know?
Girl, you will know when you look in my eyes

I could never hurt you
I would never hurt you
I would never break your heart
Never break your heart
And I'll love you till the day that I die
Gonna love you for life

Oh, girl, it's comin' from the bottom of my heart
I'm feeling you with all of my soul
And it's like something I ain't never felt before
I love you more than you know
How will you know if I love you for life?
Girl you will know when you look in my eyes

I could never hurt you
And I could never hurt you
I would never break your heart
And I would never break your heart
And I'll love you till the day that I die
Gonna love you for life
Love you for life

Comment sauras-tu?

Je t'ai toujours dit
Que tu étais la seule dans ma vie
J'ai toujours espéré que tu serais, que tu serais cet amour spécial
À mes côtés
Je sais que tu te demandes si je ressens vraiment quelque chose pour toi
Eh bien, bébé, c'est le cas

Comment sauras-tu si je t'aime pour la vie ?
Comment sauras-tu ?
Chérie, tu le sauras quand tu regarderas dans mes yeux
Regarde dans mes yeux, bébé

Je ne pourrais jamais te faire de mal, oh non
Je ne briserais jamais ton cœur
Et je t'aimerai jusqu'au jour de ma mort
Je t'aimerai pour la vie
Je t'aimerai pour la vie

Je veux te dire que tu es tout pour moi
Tu me complètes, bébé
Chérie, je veux te dire que je n'ai besoin de rien
Quand tu m'aimes
Alors, chérie, ne t'inquiète pas, parce que je ressens vraiment quelque chose pour toi
Personne d'autre que toi

Comment sauras-tu si je t'aime pour la vie ?
Comment sauras-tu ?
Chérie, tu le sauras quand tu regarderas dans mes yeux

Je ne pourrais jamais te faire de mal
Je ne pourrais jamais te faire de mal
Je ne briserais jamais ton cœur
Je ne briserais jamais ton cœur
Et je t'aimerai jusqu'au jour de ma mort
Je t'aimerai pour la vie

Oh, chérie, ça vient du fond de mon cœur
Je te sens avec toute mon âme
Et c'est comme quelque chose que je n'ai jamais ressenti auparavant
Je t'aime plus que tu ne le sais
Comment sauras-tu si je t'aime pour la vie ?
Chérie, tu le sauras quand tu regarderas dans mes yeux

Je ne pourrais jamais te faire de mal
Et je ne pourrais jamais te faire de mal
Je ne briserais jamais ton cœur
Et je ne briserais jamais ton cœur
Et je t'aimerai jusqu'au jour de ma mort
Je t'aimerai pour la vie
Je t'aimerai pour la vie