Justin Guarini - If You Wanna - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Justin Guarini - If You Wanna




If You Wanna
Si tu veux
Its not what you do
Ce n'est pas ce que tu fais
Its what you say
C'est ce que tu dis
I heard things about you
J'ai entendu des choses sur toi
Around the way
Dans le coin
I don't know if it's true
Je ne sais pas si c'est vrai
Im just sayin
Je dis juste
Words have a strang way of haunting you
Les mots ont une étrange façon de te hanter
But ive been
Mais j'ai été
Feelin low and wishin i
Je me sens mal et j'aimerais que je puisse
I could put my trust in you
Je pourrais te faire confiance
Everyones tryin to make it hard to do
Tout le monde essaie de rendre les choses difficiles à faire
Then i
Alors je
Want to believe you when you say
Je veux te croire quand tu dis
Say they got it in for you
Dis qu'ils sont contre toi
Tell me what to do cause
Dis-moi quoi faire parce que
I don't know
Je ne sais pas
If you wanna be if you wanna be with me
Si tu veux être, si tu veux être avec moi
Baby all i need
Chérie, tout ce dont j'ai besoin
If you wanna be with me, honesty
Si tu veux être avec moi, honnêteté
No more lies
Plus de mensonges
If you wanna be, if you wanna be with me
Si tu veux être, si tu veux être avec moi
Next time please think twice
La prochaine fois, réfléchis bien
Wanna wanna, if you wanna be with me, yeah yeah, oh
Vouloir, vouloir, si tu veux être avec moi, ouais ouais, oh
When i hold you tight
Quand je te tiens serré
Through the night
Tout au long de la nuit
You feel so good inside
Tu te sens si bien à l'intérieur
Still somethin just aint right
Il y a toujours quelque chose qui ne va pas
My boys still are tellin me
Mes amis me disent toujours
You got another life
Tu as une autre vie
One that you keep from me
Celui que tu me caches
And that aint right
Et ce n'est pas bien
If you love my time... its in my eyes
Si tu aimes mon temps... c'est dans mes yeux
Cause im all about you baby, im all about you baby
Parce que je suis tout pour toi ma chérie, je suis tout pour toi ma chérie
And if you can't say those things too i can
Et si tu ne peux pas dire ces choses aussi, je peux
I can do without you baby
Je peux me passer de toi ma chérie
Ill find another lady
Je trouverai une autre dame
I don't know
Je ne sais pas
If you wanna be, if you wanna be with me
Si tu veux être, si tu veux être avec moi
All i need, all i need
Tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin
Honesty, ow
Honnêteté, ouais
No more lies, no more lies
Plus de mensonges, plus de mensonges
If you wanna be with me, got those dirty eyes
Si tu veux être avec moi, tu as ces yeux sales
Please think twice
Réfléchis bien
Wanna, wanna, if you wanna be with me
Vouloir, vouloir, si tu veux être avec moi
I can see you're (yeah yeah) lyin, lyin
Je vois que tu mens (ouais ouais) mens
To my face babe (yeah), baby ive been tryin
À mon visage bébé (ouais), bébé j'ai essayé
To understand, understand, what's really goin on, goin on
Comprendre, comprendre, ce qui se passe vraiment, se passe
Baby girl just make up your mind
Ma chérie, prends juste ta décision
I don't know
Je ne sais pas
If you wanna be, if you wanna be with me
Si tu veux être, si tu veux être avec moi
All i need
Tout ce dont j'ai besoin
Duh duh duh duh duh, honesty
Duh duh duh duh duh, honnêteté
Baby no more lies
Bébé plus de mensonges
If you wanna, if you, if you wanna be with me
Si tu veux, si tu, si tu veux être avec moi
Please think twice
Réfléchis bien
Baby girl i give you my life
Ma chérie, je te donne ma vie
I don't know
Je ne sais pas
If you wanna, if you, if you wanna be with me
Si tu veux, si tu, si tu veux être avec moi
All i need (woo)
Tout ce dont j'ai besoin (woo)
If you wanna be with me, honesty
Si tu veux être avec moi, honnêteté
No more lies, don't know why you're makin me cry
Plus de mensonges, je ne sais pas pourquoi tu me fais pleurer
I can't believe you
Je ne te crois pas
Wanna wanna wanna wanna, yeah yeah
Vouloir vouloir vouloir vouloir, ouais ouais
All about you babe, all about you babe
Tout pour toi bébé, tout pour toi bébé
Its not what you do
Ce n'est pas ce que tu fais
All about you babe, babe, babe
Tout pour toi bébé, bébé, bébé
What's that strange way im flirtin you
Quel est ce drôle de moyen de me draguer
Got those dirty eyes, oh
Tu as ces yeux sales, oh
Wanna wanna
Vouloir vouloir
I don't know
Je ne sais pas





Авторы: Carole Sager, Wade Robson, Justin Guarini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.