One Heart Too Many - Justin Guarini перевод на немецкий

One Heart Too Many

Whoa, whoa
Da daa da daa, da daa da daa, da daa da daa
(Ooh)

Lover, it's an endless night
And I'm alone with these regrets of hurting you
Never thought I'd be misled
And turned away from all those dreams that we once knew

It was one heart too many
Tasted love sweet as honey
But the lie playin' with my mind
Turned my back on emotions
Like they were drops in the ocean
Wasted time, it's caught up in the lie

Somewhere deep inside I feel
That only time can heal this lonely need in me
Oh, someday, somehow
(Someday, somehow)
We're gonna find our way
So, dance with me again in this forgivin' rain

It was one heart too many
Tasted love sweet as honey
But the lie playin' with my mind, oh no
Turned my back on emotions
Like they were drops in the ocean
Wasted time, it's caught up in a lie, oh

Everyday away from you
Tears could fill an ocean blue
Deeper waters take me to
An emptiness inside
I don't wanna drown again
Take me from a loveless end
Come on baby, reach on in
You gotta rescue me, oh

(Da daa da daa)
Ahh ooh
(Da daa da daa)
(Da daa da daa)
Yeah, gotta rescue me
(Da daa da daa)
(Da daa da daa)
Won't you please?
(Da daa da daa)
Whoah ohh, oh

(It was one heart too many)
One heart too many
(Tasted love sweet as honey
(But the lie)
You're playin' with my mind, oh, no
(Turned my back on emotions)
(Like they were drops in the ocean)
Wasted time caught up in the lie

(It was one heart too many)
One heart
(Tasted love sweet as honey)
So sweet
(But the lie)
Keep playin' with my mind
Turned my back on emotions
Like they were drops in the ocean
Wasted time, it's caught up in a lie, oh

(It was one)
One heart too many
Tasted love sweet as honey
But the lie
(Turned my back on emotions)
My back on emotions
(Like they were drops in the ocean)

Ein Herz zu viel

Whoa, whoa
Da daa da daa, da daa da daa, da daa da daa
(Ooh)

Geliebte, es ist eine endlose Nacht
Und ich bin allein mit dem Bedauern, dich verletzt zu haben
Ich hätte nie gedacht, dass ich irregeführt werden würde
Und mich von all den Träumen abwenden würde, die wir einst kannten

Es war ein Herz zu viel
Kostete Liebe, süß wie Honig
Aber die Lüge, die mit meinem Verstand spielte
Wandte meinen Rücken von Gefühlen ab
Als wären sie Tropfen im Ozean
Vergeudete Zeit, gefangen in der Lüge

Irgendwo tief im Inneren fühle ich
Dass nur die Zeit dieses einsame Bedürfnis in mir heilen kann
Oh, eines Tages, irgendwie
(Eines Tages, irgendwie)
Werden wir unseren Weg finden
Also, tanz noch einmal mit mir in diesem verzeihenden Regen

Es war ein Herz zu viel
Kostete Liebe, süß wie Honig
Aber die Lüge, die mit meinem Verstand spielte, oh nein
Wandte meinen Rücken von Gefühlen ab
Als wären sie Tropfen im Ozean
Vergeudete Zeit, gefangen in einer Lüge, oh

Jeder Tag ohne dich
Tränen könnten einen blauen Ozean füllen
Tiefere Wasser tragen mich zu
Einer Leere in mir
Ich will nicht wieder ertrinken
Befreie mich von einem lieblosen Ende
Komm schon, Baby, greif hinein
Du musst mich retten, oh

(Da daa da daa)
Ahh ooh
(Da daa da daa)
(Da daa da daa)
Ja, du musst mich retten
(Da daa da daa)
(Da daa da daa)
Bitte, ja?
(Da daa da daa)
Whoah ohh, oh

(Es war ein Herz zu viel)
Ein Herz zu viel
(Kostete Liebe, süß wie Honig)
(Aber die Lüge)
Du spielst mit meinem Verstand, oh, nein
(Wandte meinen Rücken von Gefühlen ab)
(Als wären sie Tropfen im Ozean)
Vergeudete Zeit, gefangen in der Lüge

(Es war ein Herz zu viel)
Ein Herz
(Kostete Liebe, süß wie Honig)
So süß
(Aber die Lüge)
Spielt weiter mit meinem Verstand
Wandte meinen Rücken von Gefühlen ab
Als wären sie Tropfen im Ozean
Vergeudete Zeit, gefangen in einer Lüge, oh

(Es war eins)
Ein Herz zu viel
Kostete Liebe, süß wie Honig
Aber die Lüge
(Wandte meinen Rücken von Gefühlen ab)
Meinen Rücken von Gefühlen
(Als wären sie Tropfen im Ozean)