Justin Guarini - Timeless - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Justin Guarini - Timeless




Timeless
Intemporel
Baby come close let me tell you this
Mon amour, rapproche-toi, laisse-moi te dire ceci
In a whisper my heart says you know it too
Dans un murmure, mon cœur dit que tu le sais aussi
Baby we both share a secret wish
Mon amour, nous partageons un désir secret
And your feeling my love reaching out to you
Et tu sens mon amour qui te tend la main
Timeless
Intemporel
Don't let it end no
Ne laisse pas ça finir, non
Now that your right here in my arms where you should stay
Maintenant que tu es là, dans mes bras, tu devrais rester
Hold tight baby
Tiens bon, mon amour
Timeless
Intemporel
Don't let it fade out of sight
Ne laisse pas ça s'estomper de ta vue
Just let the moment sweep us both away
Laisse simplement cet instant nous emporter tous les deux
Lifting us to where we both agree
Nous élevant vers un accord commun
This is timeless... love
Ceci est intemporel... l'amour
I see it all baby in your eyes
Je vois tout, mon amour, dans tes yeux
When you look at me you know I feel it too (yes I do)
Quand tu me regardes, tu sais que je le ressens aussi (oui, je le fais)
So let's sail away and meet forever baby
Alors, embarquons et rencontrons l'éternité, mon amour
Where the crystal ocean melts into the sky (Ohh Ohh Ohh Yeah)
l'océan de cristal se fond dans le ciel (Ohh Ohh Ohh Ouais)
We shouldn't let the moment pass (moment pass)
Nous ne devrions pas laisser passer l'instant (l'instant passer)
Making me shiver let's make it last
Me faire frissonner, faisons-le durer
Why should we lose it
Pourquoi devrions-nous le perdre
Don't ever let me go (Ohh Ohh Ohh Yeah Ohh)
Ne me laisse jamais partir (Ohh Ohh Ohh Ouais Ohh)
(Belting starts here in background)
(Le chant commence ici en arrière-plan)
(Tiiiii yeah yeah yeah yeah yeah yeah-e-yeah)
(Tiiiii ouais ouais ouais ouais ouais ouais-e-ouais)
Baby it's timeless
Mon amour, c'est intemporel
Oh Baby it's timeless (E-yeah yeah yeah yeah)
Oh, mon amour, c'est intemporel (E-ouais ouais ouais ouais)
Timeless
Intemporel
Don't let it fade out of sight
Ne laisse pas ça s'estomper de ta vue
Just let the moment sweep us both away (just let the moment)
Laisse simplement cet instant nous emporter tous les deux (laisse simplement l'instant)
Lifting us to where we both agree
Nous élevant vers un accord commun
This is timeless
Ceci est intemporel
This is timeless
Ceci est intemporel
Love
L'amour





Авторы: Anders Sven Bagge, Oscar Merner, Par Hakan Astrom, Henrik Norberg, Karen Ann Poole


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.