Childish Kind of Love - Justin H.K. перевод на русский

Childish Kind of Love

Does your breath come in blue
As the roads start to bloom
With the spring we know ain't true
And our wanting starts anew

When the air smells like shame
Names sprout from their crooked old frames
And they rattle their anxious chains
In our guts when we have to grow the flames

They say spring is a time of change
But that doesn't change my mood
I've got a childish kind of love
And an angst that's been long chewed

Will I wake with crooked teeth
As I lay grinding beneath
The weight and unbearable creep
Of my bitter heart pulsing to weep

When the heats far harder to bear
And people part of into plausible pairs
I stop preaching just to stare
At the sad, sleeping, heat sick impaired

They say spring is a time of change
But that doesn't change my mood
I've got a childish kind of love
And an angst that's been long chewed

Детская любовь

Дышишь ли ты синевой,
Когда дороги начинают цвести,
С весной, которую мы знаем, ненастоящей,
И наши желания вновь пробуждаются.

Когда воздух пахнет стыдом,
Имена прорастают из своих кривых старых рам,
И гремят своими тревожными цепями,
В наших сердцах, когда нам приходится разжигать пламя.

Говорят, весна – время перемен,
Но это не меняет моего настроения.
У меня детская любовь,
И тоска, которую я долго жевала.

Проснусь ли я с кривыми зубами,
Лежа, скрежеща под,
Тяжестью и невыносимым ползучим ощущением,
Моего горького сердца, бьющегося, чтобы рыдать.

Когда жара становится невыносимой,
И люди расходятся по правдоподобным парам,
Я перестаю проповедовать, просто чтобы смотреть
На грустных, спящих, измученных жарой и больных.

Говорят, весна – время перемен,
Но это не меняет моего настроения.
У меня детская любовь,
И тоска, которую я долго жевала.