Trouble Ahead (Another Sad Song) - Justin H.K. перевод на немецкий

Trouble Ahead (Another Sad Song)

My heart's a bird in a cage
My brain's a main menu thing
I've been stuck in a loop
Drowning in a shallow screen

I'd crack open a window
But the cracks make me bleed
I'll blow in a hopeless nothing
So close the door when you leave

I got trouble ahead
A head full of fog
A frog in my throat
And another sad song

My heart's a bird in a cage
My brain slowly cooks from the heat
I'll play the opening theme to nothing
On a constant repeat

I'd crack open a door
But a jar's not what I need
Death rides a white horse
But I'm my own swaybacked steed

I got trouble ahead
A head full of fog
A frog in my throat
And another sad song
I got trouble ahead
A head full of fog
A frog in my throat
And another sad song

Ärger voraus (Noch ein trauriges Lied)

Mein Herz ist ein Vogel im Käfig
Mein Gehirn ist ein Hauptmenü-Ding
Ich stecke in einer Schleife fest
Ertrinke in einem flachen Bildschirm

Ich würde ein Fenster aufbrechen
Aber die Risse lassen mich bluten
Ich werde in ein hoffnungsloses Nichts hauchen
Also schließ die Tür, wenn du gehst

Ich habe Ärger vor mir
Einen Kopf voller Nebel
Einen Frosch im Hals
Und noch ein trauriges Lied

Mein Herz ist ein Vogel im Käfig
Mein Gehirn kocht langsam vor Hitze
Ich spiele das Eröffnungsthema zu nichts
In ständiger Wiederholung

Ich würde eine Tür aufbrechen
Aber ein Spalt ist nicht das, was ich brauche
Der Tod reitet ein weißes Pferd
Aber ich bin mein eigenes Senkrücken-Ross

Ich habe Ärger vor mir
Einen Kopf voller Nebel
Einen Frosch im Hals
Und noch ein trauriges Lied
Ich habe Ärger vor mir
Einen Kopf voller Nebel
Einen Frosch im Hals
Und noch ein trauriges Lied