Trouble Ahead (Another Sad Song) - Justin H.K. перевод на французский

Trouble Ahead (Another Sad Song)

My heart's a bird in a cage
My brain's a main menu thing
I've been stuck in a loop
Drowning in a shallow screen

I'd crack open a window
But the cracks make me bleed
I'll blow in a hopeless nothing
So close the door when you leave

I got trouble ahead
A head full of fog
A frog in my throat
And another sad song

My heart's a bird in a cage
My brain slowly cooks from the heat
I'll play the opening theme to nothing
On a constant repeat

I'd crack open a door
But a jar's not what I need
Death rides a white horse
But I'm my own swaybacked steed

I got trouble ahead
A head full of fog
A frog in my throat
And another sad song
I got trouble ahead
A head full of fog
A frog in my throat
And another sad song

Problèmes à venir (Une autre chanson triste)

Mon cœur est un oiseau en cage
Mon cerveau est comme un menu principal
Je suis coincé dans une boucle
Je me noie sur un écran superficiel

J'ouvrirais une fenêtre
Mais les fissures me font saigner
Je soufflerai dans un néant sans espoir
Alors ferme la porte en partant, ma chérie

J'ai des problèmes à venir
Une tête pleine de brouillard
Une grenouille dans la gorge
Et une autre chanson triste

Mon cœur est un oiseau en cage
Mon cerveau cuit lentement à la chaleur
Je jouerai le thème d'ouverture de rien
En boucle constante

J'ouvrirais une porte
Mais un bocal n'est pas ce dont j'ai besoin
La mort chevauche un cheval blanc
Mais je suis mon propre destrier bringuebalant

J'ai des problèmes à venir
Une tête pleine de brouillard
Une grenouille dans la gorge
Et une autre chanson triste
J'ai des problèmes à venir
Une tête pleine de brouillard
Une grenouille dans la gorge
Et une autre chanson triste