A Great Pretender - Justin H.K. перевод на немецкий

A Great Pretender

Live my life in a line check the sky for signs, who am I?
I don't remember
Start the day with a smile haven't felt it for a while, who am I?
I'm a great pretender
Smoke my last cigarette blow the smoke out the door
Got a fight with the world, and I'm back, I'm back for more
Breathe my last good breathe placing final bets
The world is but a rag, to wipe up your regrets

When you dance with the devil, you're gonna' do it on four limbs
When you stand in the revel, you can hear the howling winds
If you're lost in the waiting, you can boil in the pot
Take a spoon for the tasting, eat around the rot

Live my life in a line check the sky for signs, who am I?
I don't remember
Start the day with a smile haven't felt it for a while, who am I?
I'm a great pretender
Drink my last good drink think through the glass
Gives me time to think and for these anxious feelings to pass
Die my last good death, blow ashes to the path
When there's nothing left, it's a desperate grasp

When you dance with the devil, you're gonna' do it on four limbs
When you stand in the revel, you can hear the howling winds
If you're lost in the waiting, you can boil in the pot
Take a spoon for the tasting, eat around the rot

Live my life in a line check the sky for signs, who am I?
I don't remember
Start the day with a smile haven't felt it for a while, who am I?
I'm a great pretender

Ein großer Heuchler

Lebe mein Leben in einer Schlange, suche den Himmel nach Zeichen ab, wer bin ich?
Ich erinnere mich nicht.
Beginne den Tag mit einem Lächeln, habe es schon lange nicht mehr gefühlt, wer bin ich?
Ich bin ein großer Heuchler.
Rauche meine letzte Zigarette, blase den Rauch zur Tür hinaus.
Habe einen Kampf mit der Welt, und ich bin zurück, ich bin zurück für mehr.
Atme meinen letzten guten Atemzug, platziere letzte Wetten.
Die Welt ist nur ein Lappen, um deine Reue aufzuwischen.

Wenn du mit dem Teufel tanzt, wirst du es auf allen Vieren tun, meine Schöne.
Wenn du im Trubel stehst, kannst du die heulenden Winde hören.
Wenn du im Warten verloren bist, kannst du im Topf kochen.
Nimm einen Löffel zum Probieren, iss um das Schlechte herum.

Lebe mein Leben in einer Schlange, suche den Himmel nach Zeichen ab, wer bin ich?
Ich erinnere mich nicht.
Beginne den Tag mit einem Lächeln, habe es schon lange nicht mehr gefühlt, wer bin ich?
Ich bin ein großer Heuchler.
Trinke meinen letzten guten Drink, denke durch das Glas.
Gibt mir Zeit zum Nachdenken und damit diese ängstlichen Gefühle vergehen.
Sterbe meinen letzten guten Tod, blase Asche auf den Weg.
Wenn nichts mehr übrig ist, ist es ein verzweifeltes Greifen.

Wenn du mit dem Teufel tanzt, wirst du es auf allen Vieren tun, meine Schöne.
Wenn du im Trubel stehst, kannst du die heulenden Winde hören.
Wenn du im Warten verloren bist, kannst du im Topf kochen.
Nimm einen Löffel zum Probieren, iss um das Schlechte herum.

Lebe mein Leben in einer Schlange, suche den Himmel nach Zeichen ab, wer bin ich?
Ich erinnere mich nicht.
Beginne den Tag mit einem Lächeln, habe es schon lange nicht mehr gefühlt, wer bin ich?
Ich bin ein großer Heuchler.