Текст и перевод песни Justin Hayward and John Lodge - My Brother

My Brother

My brother, if you could cast a little light on someone
It's not too soon
You took me half way 'round the world
I'm running out of time and reasons

My true friend, if you could tell me what it is that keeps you
From coming down
You left me way up in the clouds
The higher you fly the less I see you

So far
'Cross a wild and windy sea
So far
That our voices are divided by an ocean
An ocean

My brother, if you could take a little time to slow down
It's more your style
It takes a lifetime to decide
I'm running out of time and reasons

I'm running out
I'm running out

So far
'Cross a wild and windy sea
So far
That our voices are divided by an ocean
An ocean

Mon frère

Mon frère, si tu pouvais éclairer un peu quelqu'un
Ce n'est pas trop tôt
Tu m'as emmené à mi-chemin autour du monde
Je manque de temps et de raisons

Mon véritable ami, si tu pouvais me dire ce qui te retient
De descendre
Tu m'as laissé tout là-haut dans les nuages
Plus tu t'envoles, moins je te vois

Si loin
À travers une mer sauvage et venteuse
Si loin
Que nos voix sont séparées par un océan
Un océan

Mon frère, si tu pouvais prendre un peu de temps pour ralentir
C'est plus ton style
Il faut toute une vie pour décider
Je manque de temps et de raisons

Je manque de temps
Je manque de temps

Si loin
À travers une mer sauvage et venteuse
Si loin
Que nos voix sont séparées par un océan
Un océan