Justin Hayward - A Face in the Crowd - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Justin Hayward - A Face in the Crowd




A Face in the Crowd
Лицо в толпе
Life is a struggle
Жизнь - это борьба,
Baby you got to choose
Детка, ты должна сделать выбор.
Hear the call of the wild wind
Слышишь зов дикого ветра?
What have you got to lose
Тебе нечего терять.
So take off that coat
Так сними пальто
And kick off those crazy shoes
И сбрось эти безумные туфли.
I can see by your smile that you're ready
По твоей улыбке вижу, ты готова.
Well, I'm ready too
Что ж, я тоже готов.
Oh, life is a puzzle
О, жизнь - это головоломка,
Baby you've got to try
Детка, ты должна попытаться.
But don't let it get you
Но не позволяй ей овладеть тобой
And don't let it pass you by
И не дай ей пройти мимо.
'Cos here and now darling
Потому что здесь и сейчас, дорогая,
Here and now you got me
Здесь и сейчас ты моя,
And something inside me
И что-то внутри меня
Tells me it's meant to be
Говорит мне, что так и должно быть.
Will it be alright
Будет ли все в порядке?
I'm getting a message
Я получаю послание
From someone
От кого-то.
Will it turn out right
Будет ли все хорошо?
It's not just a face in the crowd
Это не просто лицо в толпе,
It's not just a face in the crowd
Это не просто лицо в толпе,
Face in the crowd
Лицо в толпе.
Will it be alright
Будет ли все в порядке?
I'm getting a message
Я получаю послание
From someone
От кого-то.
Will it turn out right
Будет ли все хорошо?
It's not just a face in the crowd
Это не просто лицо в толпе,
It's not just a face in the crowd
Это не просто лицо в толпе,
Face in the crowd
Лицо в толпе.
Life is a struggle
Жизнь - это борьба,
Baby you got to choose
Детка, ты должна сделать выбор.
Hear the call of the wild wind
Слышишь зов дикого ветра?
What have you got to lose
Тебе нечего терять.
So take off that coat
Так сними пальто
And kick off those crazy shoes
И сбрось эти безумные туфли.
I can see by your smile that you're ready
По твоей улыбке вижу, ты готова.
Well, I'm ready too
Что ж, я тоже готов.
So just close your eyes
Просто закрой глаза.
I'm getting a message
Я получаю послание
From someone
От кого-то
Through a clear blue sky
Сквозь чистое голубое небо.
It's not just a face in the crowd
Это не просто лицо в толпе,
It's not just a face in the crowd
Это не просто лицо в толпе,
Face in the crowd
Лицо в толпе.





Авторы: Justin Hayward


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.