Текст и перевод песни Justin Hayward - Nearer to You

Nearer to You

Nearer, nearer to you
I found that it's true that I'm feeling
Closer, closer by far
I found that we are getting closer

I'm nearer to you
Everyday I'm missing you so
Darling I know how you're feeling
I see you so clear in my mind
It's strange how I find that I'm moving

Nearer to you
It's strange but it's true
My world would turn blue
Without you
So come what may
I'll stay nearer to you

Nearer to you
Come what may
The things that you do
Everyday
I'm nearer to you
Come what may

Let me love you
Love you tonight
You'll see that I'm right when I'm saying
That love has brought us this far
You know that we are getting nearer
I'm nearer to you
It's strange but it's true
My world would turn blue
Without you
So come what may I'll stay nearer to you

Nearer to you
Come what may
The things that you do
Everyday
Nearer to you
Come what may
Nearer to you
Come what may
It's strange but it's true
All the way

Plus près de toi

Plus près, plus près de toi
J'ai trouvé que c'est vrai que je ressens
Plus proche, plus proche de loin
J'ai trouvé que nous nous rapprochons

Je suis plus près de toi
Chaque jour, tu me manques tellement
Mon chéri, je sais ce que tu ressens
Je te vois si clairement dans mon esprit
C'est étrange comme je trouve que je me déplace

Plus près de toi
C'est étrange, mais c'est vrai
Mon monde deviendrait bleu
Sans toi
Alors, quoi qu'il arrive
Je resterai plus près de toi

Plus près de toi
Quoi qu'il arrive
Les choses que tu fais
Chaque jour
Je suis plus près de toi
Quoi qu'il arrive

Laisse-moi t'aimer
Aime-toi ce soir
Tu verras que j'ai raison quand je dis
Que l'amour nous a amenés si loin
Tu sais que nous nous rapprochons
Je suis plus près de toi
C'est étrange, mais c'est vrai
Mon monde deviendrait bleu
Sans toi
Alors, quoi qu'il arrive, je resterai plus près de toi

Plus près de toi
Quoi qu'il arrive
Les choses que tu fais
Chaque jour
Plus près de toi
Quoi qu'il arrive
Plus près de toi
Quoi qu'il arrive
C'est étrange, mais c'est vrai
Tout le chemin