Текст и перевод песни Justin Jesso - 400 Trillion

400 Trillion

I know it's crazy
But I've been thinking
And yeah i might have been drinking
But I saw something online
About the chances we're alive
And it opened
Opened my eyes
To let go of the problems in my life
And all the things that stress me out
Yeah I know they don't matter now

And all the things that worried me
You showed me how to set 'em free
You'll feel it when i tell you why

There's a 1 in 400 trillion chance
That our hearts are beating
That our hearts are beating
And against all odds we never stood a chance
Of ever meeting
Of ever meeting
But somehow we did
Now we're dancing on the rooftops
We're learning how to live
And we know we're all that we got
Oh oh oh oh oh
There's a 1 in 400 trillion chance
That we'd end up meeting
So i'm never leaving
Without you

I used to zone out
While I was driving
And I'd think about me dying
And what I would leave behind
But that all changed when you arrived
Since I met you
I'm not taking
A single day for granted
Now i know what really matters
And i'll hold on while i have it

And all the things that worried me
You showed me how to set them free
You'll feel it when i tell you why

There's a 1 in 400 trillion chance
That our hearts are beating
That our hearts are beating
And against all odds we never stood a chance
Of ever meeting
Of ever meeting
But somehow we did
Now we're dancing on the rooftops
We're learning how to live
And we know we're all that we got
Oh oh oh oh oh
There's a 1 in 400 trillion chance
That we'd end up meeting
So i'm never leaving
Without you

Oh oh oh oh oh oh
Without you
Oh oh oh oh oh oh
Without you
Oh oh oh oh oh oh
Without you
Oh oh oh oh oh oh

There's a 1 in 400 trillion chance
That our hearts are beating
That our hearts are beating
And against all odds we never stood a chance
Of ever meeting
Of ever meeting
But somehow we did
Now we're dancing on the rooftops
We're learning how to live
And we know we're all that we got
Oh oh oh oh oh
There's a 1 in 400 trillion chance
That we'd end up meeting
So I'm never leaving
Without you

400 Trillions

Je sais que c'est fou
Mais j'ai réfléchi
Et oui, j'ai peut-être bu un peu
Mais j'ai vu quelque chose en ligne
Sur les chances que nous soyons en vie
Et ça m'a ouvert
Ouvert les yeux
Pour lâcher prise sur les problèmes de ma vie
Et tout ce qui me stresse
Oui, je sais que ça n'a plus d'importance maintenant

Et tout ce qui me préoccupait
Tu m'as montré comment les libérer
Tu le sentiras quand je te dirai pourquoi

Il y a une chance sur 400 trillions
Que nos cœurs battent
Que nos cœurs battent
Et contre toute attente, nous n'avions aucune chance
De nous rencontrer
De nous rencontrer
Mais d'une manière ou d'une autre, nous l'avons fait
Maintenant, nous dansons sur les toits
Nous apprenons à vivre
Et nous savons que nous sommes tout ce que nous avons
Oh oh oh oh oh
Il y a une chance sur 400 trillions
Que nous finirions par nous rencontrer
Alors je ne partirai jamais
Sans toi

J'avais l'habitude de m'éteindre
Quand je conduisais
Et je pensais à ma mort
Et à ce que je laisserais derrière moi
Mais tout a changé quand tu es arrivée
Depuis que je t'ai rencontrée
Je ne prends
Pas une seule journée pour acquise
Maintenant, je sais ce qui compte vraiment
Et je m'accrocherai tant que je l'aurai

Et tout ce qui me préoccupait
Tu m'as montré comment les libérer
Tu le sentiras quand je te dirai pourquoi

Il y a une chance sur 400 trillions
Que nos cœurs battent
Que nos cœurs battent
Et contre toute attente, nous n'avions aucune chance
De nous rencontrer
De nous rencontrer
Mais d'une manière ou d'une autre, nous l'avons fait
Maintenant, nous dansons sur les toits
Nous apprenons à vivre
Et nous savons que nous sommes tout ce que nous avons
Oh oh oh oh oh
Il y a une chance sur 400 trillions
Que nous finirions par nous rencontrer
Alors je ne partirai jamais
Sans toi

Oh oh oh oh oh oh
Sans toi
Oh oh oh oh oh oh
Sans toi
Oh oh oh oh oh oh
Sans toi
Oh oh oh oh oh oh

Il y a une chance sur 400 trillions
Que nos cœurs battent
Que nos cœurs battent
Et contre toute attente, nous n'avions aucune chance
De nous rencontrer
De nous rencontrer
Mais d'une manière ou d'une autre, nous l'avons fait
Maintenant, nous dansons sur les toits
Nous apprenons à vivre
Et nous savons que nous sommes tout ce que nous avons
Oh oh oh oh oh
Il y a une chance sur 400 trillions
Que nous finirions par nous rencontrer
Alors je ne partirai jamais
Sans toi