Текст и перевод песни Justin Jesso - Drink Alone

Drink Alone

No, I don't wanna drink alone
I'm going out without my phone
To dance with someone I don't know
Yeah, anything to let you go

I'll play that music on repeat
To drown out thoughts of you and me
I'll dance with someone I don't know
'Cause, I don't wanna drink alone

I don't wanna think too much, yeah
I'm a little sick of love
You say I shouldn't miss you
But that only makes me miss you more

Yeah, I can use my phone no more
I smashed it on the kitchen floor
I couldn't stop myself from looking at our pictures, baby

I don't wanna talk about it now
So tonight

I don't wanna drink alone
I'm going out without my phone
To dance with someone I don't know
Anything to let you go

I'll play that music on repeat
To drown out thoughts of you and me
Dance with someone I don't know
'Cause, I don't wanna drink alone

Yeah, I don't wanna drink alone
'Cause, I don't wanna drink alone
Alone, alone
'Cause, I don't wanna drink alone

Yeah, I'll find someone who looks like you
'Cause, I just can't avoid the truth
Get lost Inside the lie
Even If it's just a night

And I can't close my eyes
'Cause it shut it all
So tonight

I don't wanna drink alone
I'm going out without my phone
To dance with someone I don't know
Anything to let you go

I'll play that music on repeat
To drown out thoughts of you and me
Dance with someone I don't know
'Cause, I don't wanna drink alone

Yeah, I don't wanna drink alone
'Cause, I don't wanna drink alone
Alone, alone

Boire seul

Non, je ne veux pas boire seul
Je vais sortir sans mon téléphone
Pour danser avec quelqu'un que je ne connais pas
Ouais, n'importe quoi pour te laisser partir

Je vais mettre cette musique en boucle
Pour noyer les pensées de toi et moi
Je vais danser avec quelqu'un que je ne connais pas
Parce que je ne veux pas boire seul

Je ne veux pas trop réfléchir, ouais
Je suis un peu malade de l'amour
Tu dis que je ne devrais pas te manquer
Mais ça ne fait que me faire te manquer encore plus

Ouais, je ne peux plus utiliser mon téléphone
Je l'ai cassé sur le sol de la cuisine
Je n'ai pas pu m'empêcher de regarder nos photos, bébé

Je ne veux pas en parler maintenant
Alors ce soir

Je ne veux pas boire seul
Je vais sortir sans mon téléphone
Pour danser avec quelqu'un que je ne connais pas
N'importe quoi pour te laisser partir

Je vais mettre cette musique en boucle
Pour noyer les pensées de toi et moi
Danser avec quelqu'un que je ne connais pas
Parce que je ne veux pas boire seul

Ouais, je ne veux pas boire seul
Parce que je ne veux pas boire seul
Seul, seul
Parce que je ne veux pas boire seul

Ouais, je vais trouver quelqu'un qui te ressemble
Parce que je ne peux tout simplement pas éviter la vérité
Me perdre dans le mensonge
Même si ce n'est qu'une nuit

Et je ne peux pas fermer les yeux
Parce que ça éteint tout
Alors ce soir

Je ne veux pas boire seul
Je vais sortir sans mon téléphone
Pour danser avec quelqu'un que je ne connais pas
N'importe quoi pour te laisser partir

Je vais mettre cette musique en boucle
Pour noyer les pensées de toi et moi
Danser avec quelqu'un que je ne connais pas
Parce que je ne veux pas boire seul

Ouais, je ne veux pas boire seul
Parce que je ne veux pas boire seul
Seul, seul