Lifeline (From “American Song Contest”) - Justin Jesso перевод на немецкий

Lifeline (From “American Song Contest”)

I feel like I'm floating
Lost in your ocean
Can you throw me a lifeline, baby?
Something I can hold on to

For a while, I could sleep in the cold
Thinking I was comfortable
Lying in bed
Lying to myself again
And I really tried to move on
But I can admit when I'm wrong
Lying in bed
And I'm not myself

I feel like I'm floating, lost in your ocean
Can you throw me a lifeline baby?
Can you throw me a lifeline baby?
Something I can hold on to
Wanna feel like I'm flying, ooh, I've been trying
Can you throw me a lifeline, baby?
Can we last?
It's a lifetime, baby
Something I can hold on to

Can I take back the things that I said?
Is there somebody else in your bed?
Am I too late?
To fix our broken hearts

I can't get you out of my head
I'd rather be wrong than regret
Can we start again, can we start again
Can we start again?

I feel like I'm floating, lost in your ocean
Can you throw me a lifeline, baby?
Can you throw me a lifeline, baby?
Something I can hold on to
Wanna feel like I'm flying, ooh I've been trying
Can you throw me a lifeline, baby?
Can we last?
It's a lifetime, baby
Something I can hold on to

Give me something to hold on to
Give me something to hold on to
Give me something, something
Can you throw me a lifeline, baby?

I feel like I'm floating, lost in your ocean (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Can you throw me a lifeline, baby? (Whoa-oh-oh)
Can you throw me a lifeline, baby?
Something I can hold on to
Wanna feel like I'm flying, ooh, I've been trying
Can you throw me a lifeline, baby?
Can we last?
It's a lifetime, baby
Something I can hold on to

Rettungsleine (Aus „American Song Contest“)

Ich fühle mich, als würde ich schweben
Verloren in deinem Ozean
Kannst du mir eine Rettungsleine zuwerfen, Baby?
Etwas, an dem ich mich festhalten kann

Eine Zeit lang konnte ich in der Kälte schlafen
Dachte, es wäre bequem
Lag im Bett
Belog mich selbst wieder
Und ich habe wirklich versucht, weiterzumachen
Aber ich kann zugeben, wenn ich falsch liege
Lag im Bett
Und ich bin nicht ich selbst

Ich fühle mich, als würde ich schweben, verloren in deinem Ozean
Kannst du mir eine Rettungsleine zuwerfen, Baby?
Kannst du mir eine Rettungsleine zuwerfen, Baby?
Etwas, an dem ich mich festhalten kann
Möchte mich fühlen, als würde ich fliegen, ooh, ich habe es versucht
Kannst du mir eine Rettungsleine zuwerfen, Baby?
Können wir durchhalten?
Es ist eine Lebenszeit, Baby
Etwas, an dem ich mich festhalten kann

Kann ich die Dinge zurücknehmen, die ich gesagt habe?
Ist da jemand anderes in deinem Bett?
Bin ich zu spät?
Um unsere gebrochenen Herzen zu heilen

Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Ich liege lieber falsch, als dass ich es bereue
Können wir neu anfangen, können wir neu anfangen
Können wir neu anfangen?

Ich fühle mich, als würde ich schweben, verloren in deinem Ozean
Kannst du mir eine Rettungsleine zuwerfen, Baby?
Kannst du mir eine Rettungsleine zuwerfen, Baby?
Etwas, an dem ich mich festhalten kann
Möchte mich fühlen, als würde ich fliegen, ooh, ich habe es versucht
Kannst du mir eine Rettungsleine zuwerfen, Baby?
Können wir durchhalten?
Es ist eine Lebenszeit, Baby
Etwas, an dem ich mich festhalten kann

Gib mir etwas, an dem ich mich festhalten kann
Gib mir etwas, an dem ich mich festhalten kann
Gib mir etwas, etwas
Kannst du mir eine Rettungsleine zuwerfen, Baby?

Ich fühle mich, als würde ich schweben, verloren in deinem Ozean (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Kannst du mir eine Rettungsleine zuwerfen, Baby? (Whoa-oh-oh)
Kannst du mir eine Rettungsleine zuwerfen, Baby?
Etwas, an dem ich mich festhalten kann
Möchte mich fühlen, als würde ich fliegen, ooh, ich habe es versucht
Kannst du mir eine Rettungsleine zuwerfen, Baby?
Können wir durchhalten?
Es ist eine Lebenszeit, Baby
Etwas, an dem ich mich festhalten kann