Текст и перевод песни Justin Jesso - Lifeline (From “American Song Contest”)
I
feel
like
I'm
floating
J'ai
l'impression
de
flotter
Lost
in
your
ocean
Perdu
dans
ton
océan
Can
you
throw
me
a
lifeline,
baby?
Peux-tu
me
lancer
une
bouée
de
sauvetage,
mon
amour
?
Something
I
can
hold
on
to
Quelque
chose
à
quoi
je
puisse
m'accrocher
For
a
while,
I
could
sleep
in
the
cold
Pendant
un
moment,
j'ai
pu
dormir
dans
le
froid
Thinking
I
was
comfortable
Pensant
que
j'étais
à
l'aise
Lying
in
bed
Couché
au
lit
Lying
to
myself
again
Me
mentant
à
nouveau
And
I
really
tried
to
move
on
Et
j'ai
vraiment
essayé
de
passer
à
autre
chose
But
I
can
admit
when
I'm
wrong
Mais
je
peux
admettre
quand
je
me
trompe
Lying
in
bed
Couché
au
lit
And
I'm
not
myself
Et
je
ne
suis
pas
moi-même
I
feel
like
I'm
floating,
lost
in
your
ocean
J'ai
l'impression
de
flotter,
perdu
dans
ton
océan
Can
you
throw
me
a
lifeline
baby?
Peux-tu
me
lancer
une
bouée
de
sauvetage,
mon
amour
?
Can
you
throw
me
a
lifeline
baby?
Peux-tu
me
lancer
une
bouée
de
sauvetage,
mon
amour
?
Something
I
can
hold
on
to
Quelque
chose
à
quoi
je
puisse
m'accrocher
Wanna
feel
like
I'm
flying,
ooh,
I've
been
trying
J'ai
envie
de
me
sentir
comme
si
je
volais,
ooh,
j'essaie
Can
you
throw
me
a
lifeline,
baby?
Peux-tu
me
lancer
une
bouée
de
sauvetage,
mon
amour
?
Can
we
last?
Pourrons-nous
durer
?
It's
a
lifetime,
baby
C'est
une
vie,
mon
amour
Something
I
can
hold
on
to
Quelque
chose
à
quoi
je
puisse
m'accrocher
Can
I
take
back
the
things
that
I
said?
Puis-je
retirer
les
choses
que
j'ai
dites
?
Is
there
somebody
else
in
your
bed?
Y
a-t-il
quelqu'un
d'autre
dans
ton
lit
?
Am
I
too
late?
Est-ce
que
je
suis
trop
tard
?
To
fix
our
broken
hearts
Pour
réparer
nos
cœurs
brisés
I
can't
get
you
out
of
my
head
Je
n'arrive
pas
à
te
sortir
de
la
tête
I'd
rather
be
wrong
than
regret
Je
préfère
avoir
tort
que
de
regretter
Can
we
start
again,
can
we
start
again
On
peut
recommencer,
on
peut
recommencer
Can
we
start
again?
On
peut
recommencer
?
I
feel
like
I'm
floating,
lost
in
your
ocean
J'ai
l'impression
de
flotter,
perdu
dans
ton
océan
Can
you
throw
me
a
lifeline,
baby?
Peux-tu
me
lancer
une
bouée
de
sauvetage,
mon
amour
?
Can
you
throw
me
a
lifeline,
baby?
Peux-tu
me
lancer
une
bouée
de
sauvetage,
mon
amour
?
Something
I
can
hold
on
to
Quelque
chose
à
quoi
je
puisse
m'accrocher
Wanna
feel
like
I'm
flying,
ooh
I've
been
trying
J'ai
envie
de
me
sentir
comme
si
je
volais,
ooh,
j'essaie
Can
you
throw
me
a
lifeline,
baby?
Peux-tu
me
lancer
une
bouée
de
sauvetage,
mon
amour
?
Can
we
last?
Pourrons-nous
durer
?
It's
a
lifetime,
baby
C'est
une
vie,
mon
amour
Something
I
can
hold
on
to
Quelque
chose
à
quoi
je
puisse
m'accrocher
Give
me
something
to
hold
on
to
Donne-moi
quelque
chose
à
quoi
m'accrocher
Give
me
something
to
hold
on
to
Donne-moi
quelque
chose
à
quoi
m'accrocher
Give
me
something,
something
Donne-moi
quelque
chose,
quelque
chose
Can
you
throw
me
a
lifeline,
baby?
Peux-tu
me
lancer
une
bouée
de
sauvetage,
mon
amour
?
I
feel
like
I'm
floating,
lost
in
your
ocean
(yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
J'ai
l'impression
de
flotter,
perdu
dans
ton
océan
(ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais)
Can
you
throw
me
a
lifeline,
baby?
(Whoa-oh-oh)
Peux-tu
me
lancer
une
bouée
de
sauvetage,
mon
amour
? (Whoa-oh-oh)
Can
you
throw
me
a
lifeline,
baby?
Peux-tu
me
lancer
une
bouée
de
sauvetage,
mon
amour
?
Something
I
can
hold
on
to
Quelque
chose
à
quoi
je
puisse
m'accrocher
Wanna
feel
like
I'm
flying,
ooh,
I've
been
trying
J'ai
envie
de
me
sentir
comme
si
je
volais,
ooh,
j'essaie
Can
you
throw
me
a
lifeline,
baby?
Peux-tu
me
lancer
une
bouée
de
sauvetage,
mon
amour
?
Can
we
last?
Pourrons-nous
durer
?
It's
a
lifetime,
baby
C'est
une
vie,
mon
amour
Something
I
can
hold
on
to
Quelque
chose
à
quoi
je
puisse
m'accrocher
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.