Текст и перевод песни Justin Jesso - I Will

I Will

You look prettier in the picture
Or at least that's what you said
Before we met today
But I think you lied cause I like your face
Yeah, you're prettier than a picture
Or at least that's what I thought
I thought I have to say
But I couldn't speak a thing cause you took my breath away
So baby before you go
Can you tell me everything I should know
Are you coming over tonight
Or do I have to wait for the rest of my life
Cause you know I will, I will, I will
You know I will, I will, I will
I will if you will, ooh yeah yeah
I will if you will, ooh yeah yeah
If we go to above in the hills
The music is good, how could this feel
I better go home with you angel
Yeah I will if you will
I will if you will
There's not much to do in the valley
But as long as I'm wit' you, no it won't matter much
We can pour our drinks in cracks along the sidewalk
So baby before you go
Can you tell me everything I should know
Are you coming over tonight
Or do I have to wait for the rest of my life
Cause you know I will, I will, I will
You know I will, I will, I will
I will if you will, ooh yeah yeah
I will if you will, ooh yeah yeah
If we go to above in the hills
The music is good, how could this feel
I better go home with you angel
Yeah I will if you will
I will if you will
I will if you will (I will if you will)
I will if you will (I will if you will)
I will if you will (I will if you will)
I will if you will (I will if you will)

Je le ferai

Tu es plus belle en photo
Ou du moins, c'est ce que tu as dit
Avant qu'on se rencontre aujourd'hui
Mais je pense que tu as menti car j'aime ton visage
Ouais, tu es plus belle qu'une photo
Ou du moins, c'est ce que j'ai pensé
J'ai pensé que je devrais le dire
Mais je n'ai pas pu dire un mot car tu m'as coupé le souffle
Alors ma chérie, avant que tu ne partes
Peux-tu me dire tout ce que je devrais savoir
Tu viens ce soir
Ou dois-je attendre le reste de ma vie
Parce que tu sais que je le ferai, je le ferai, je le ferai
Tu sais que je le ferai, je le ferai, je le ferai
Je le ferai si tu le fais, ooh ouais ouais
Je le ferai si tu le fais, ooh ouais ouais
Si on va en haut dans les collines
La musique est bonne, comment pourrait-on se sentir
Je devrais mieux rentrer à la maison avec toi, mon ange
Ouais, je le ferai si tu le fais
Je le ferai si tu le fais
Il n'y a pas grand-chose à faire dans la vallée
Mais tant que je suis avec toi, non, ce n'est pas grave
On peut verser nos boissons dans les fissures du trottoir
Alors ma chérie, avant que tu ne partes
Peux-tu me dire tout ce que je devrais savoir
Tu viens ce soir
Ou dois-je attendre le reste de ma vie
Parce que tu sais que je le ferai, je le ferai, je le ferai
Tu sais que je le ferai, je le ferai, je le ferai
Je le ferai si tu le fais, ooh ouais ouais
Je le ferai si tu le fais, ooh ouais ouais
Si on va en haut dans les collines
La musique est bonne, comment pourrait-on se sentir
Je devrais mieux rentrer à la maison avec toi, mon ange
Ouais, je le ferai si tu le fais
Je le ferai si tu le fais
Je le ferai si tu le fais (Je le ferai si tu le fais)
Je le ferai si tu le fais (Je le ferai si tu le fais)
Je le ferai si tu le fais (Je le ferai si tu le fais)
Je le ferai si tu le fais (Je le ferai si tu le fais)