Текст и перевод песни Justin Jesso - The End

The End

It isn't one thing
It's a bunch of little things
It's a bunch of little things
We'll never figure out
It isn't working
We've been telling each other lies
Like you're the one and I
Will never let you down

It was so good before it went bad
It was happy before it was sad
I know you miss it too
And if I could, I would go back
Wanna remember you like that
When it was me and you

So can we both just pretend?
For a minute that this isn't the end?
'Cause you are still my best friend
And it's the only thing that makes any sense
Can we be the way, the way we were
To make this easy, easier
So can we both just pretend?
For a minute that this isn't the end?

It wasn't your fault
Maybe we are just too young
I know I can be too dumb
And say the wrong things
And in your eyes I can see
You're not ready to leave
Well, that makes two of us
That makes two of us

It was so good before it went bad
It was happy before it was sad
I know you miss it too
And if I could, I would go back
Wanna remember you like that
When it was me and you

So can we both just pretend?
For a minute that this isn't the end?
'Cause you are still my best friend
And it's the only thing that makes any sense
Can we be the way, the way we were
To make this easy, easier
So can we both just pretend? (Just pretend)
For a minute that this isn't the end?
For a minute that this isn't the end?

La Fin

Ce n'est pas une seule chose
C'est un tas de petites choses
C'est un tas de petites choses
On ne comprendra jamais
Ça ne marche pas
On s'est dit des mensonges
Comme si tu étais la seule et moi
Je ne te laisserai jamais tomber

C'était si bon avant que ça tourne mal
C'était heureux avant que ce ne soit triste
Je sais que tu le regrettes aussi
Et si je pouvais, je retournerais en arrière
Je veux me souvenir de toi comme ça
Quand c'était toi et moi

Alors on peut faire semblant ?
Pendant une minute que ce n'est pas la fin ?
Parce que tu es toujours ma meilleure amie
Et c'est la seule chose qui a du sens
On peut être comme on était
Pour rendre ça facile, plus facile
Alors on peut faire semblant ?
Pendant une minute que ce n'est pas la fin ?

Ce n'était pas de ta faute
Peut-être qu'on est trop jeunes
Je sais que je peux être trop stupide
Et dire les mauvaises choses
Et dans tes yeux, je vois
Tu n'es pas prête à partir
Eh bien, ça fait deux
Ça fait deux

C'était si bon avant que ça tourne mal
C'était heureux avant que ce ne soit triste
Je sais que tu le regrettes aussi
Et si je pouvais, je retournerais en arrière
Je veux me souvenir de toi comme ça
Quand c'était toi et moi

Alors on peut faire semblant ?
Pendant une minute que ce n'est pas la fin ?
Parce que tu es toujours ma meilleure amie
Et c'est la seule chose qui a du sens
On peut être comme on était
Pour rendre ça facile, plus facile
Alors on peut faire semblant ? (Faire semblant)
Pendant une minute que ce n'est pas la fin ?
Pendant une minute que ce n'est pas la fin ?