Текст и перевод песни Justin Jones - Good Life

Good Life

Don't ever say that you won't...
Be what you want, when you want...
You will
And I will love you still

Know you should be out on the road
Doing what you love to do...
But still...
Your love won't pay the bills

Well, we were once young...
With the sun pinned in the sky
Now the days just are tumbling by...
And I swear to you, something don't feel right, now

We work to the bone
But still we're just scraping by
And our dreams, they are slowing dying
If there's a good life out there...
Let's go and find it

Cause I can't wait anymore...
For some feeling of yours
For you to make up your mind...
If the timing feels right

I can't wait anymore...
(You will know if you're ready)
For some feeling of yours
(Oh, your nerves are unsteady)
You make up your mind
Oh, we're leaving this time

Cause we're still young
And I see the sun in the sky
And the days, they're just tumbling by
And I swear to you
I won't waste my time, now

Cause I work to the bone
But still, we're just scraping by
And our dreams, they are slowly dying
If there's a good life out there
If the good life's out there
Let's go and find it

La bonne vie

Ne dis jamais que tu ne le feras pas...
Être ce que tu veux, quand tu veux...
Tu le feras
Et je t'aimerai toujours

Je sais que tu devrais être sur la route
Faire ce que tu aimes faire...
Mais quand même...
Ton amour ne paiera pas les factures

Eh bien, nous étions jeunes...
Avec le soleil cloué dans le ciel
Maintenant, les jours se succèdent...
Et je te jure, quelque chose ne va pas, maintenant

Nous travaillons dur
Mais nous ne faisons que joindre les deux bouts
Et nos rêves, ils meurent lentement
S'il y a une bonne vie là-bas...
Allons la trouver

Car je n'en peux plus...
De ressentir quelque chose pour toi
Que tu te décides...
Si le moment est venu

Je n'en peux plus...
(Tu sauras si tu es prête)
De ressentir quelque chose pour toi
(Oh, tes nerfs sont instables)
Tu te décides
Oh, nous partons cette fois

Car nous sommes encore jeunes
Et je vois le soleil dans le ciel
Et les jours, ils se succèdent
Et je te jure
Je ne perdrai pas mon temps, maintenant

Car je travaille dur
Mais nous ne faisons que joindre les deux bouts
Et nos rêves, ils meurent lentement
S'il y a une bonne vie là-bas
Si la bonne vie est là-bas
Allons la trouver