Time’s Ticking (Solo Version) - Justin Moore перевод на русский

Time’s Ticking (Solo Version)

There was a long black Cadillac
With a trail of flashers blinking
So I stopped at the Kwik Sak
And while they passed by, I got to thinking

Don't put off forgiving and living for one of these days
'Cause life ain't just something that can wait

So call your mama, kiss your babies
Pick the one some roadside daisies
Drink a beer with back-home buddies
Make a memory, not just money
Spinner bait, a good honey hole
Sunday drive's good for the soul
Put a little slow in your roll, or you're gonna miss it
Time's ticking

I pulled back on the road
Seeing things a little different
Yeah, this old boy ain't broke
He just needs a little fixing

And as much as I'd like to hold back at gettin' any older
This old world ain't gonna start spinning any slower

So call your mama, kiss your babies
Pick the one some roadside daisies
Drink a beer with back-home buddies
Make a memory, not just money
Spinner bait, a good honey hole
Sunday drive's good for the soul
Put a little slow in your roll, or you're gonna miss it
Time's ticking

And it will be 'til it ain't
Time's ticking
Take it in until you can't

So call your mama, kiss your babies
Pick the one some roadside daisies
Drink a beer with back-home buddies
Make a memory, not just money
Spinner bait, a good honey hole
Sunday drive's good for the soul
Put a little slow in your roll, or you're gonna miss it
Time's ticking
Time's ticking

Часики тикают (Сольная версия)

Там был длинный черный Кадиллак,
С вереницей мигалок позади.
Так что я остановился у «Квик Сак»,
И пока они проезжали мимо, я задумался.

Не откладывай прощение и жизнь на какой-нибудь из этих дней, милая,
Ведь жизнь — это не то, что может подождать.

Так что позвони своей маме, поцелуй своих деток,
Нарви своему любимому придорожных ромашек,
Выпей пива с друзьями из родных мест,
Создавай воспоминания, а не просто деньги.
Блесна-вертушка, хорошее рыбное место,
Воскресная поездка хороша для души.
Сбавь немного обороты, или ты всё пропустишь,
Часики тикают.

Я снова выехал на дорогу,
Видя вещи немного по-другому.
Да, этот старина не сломлен,
Ему просто нужна небольшая починка.

И как бы я ни хотел удержаться от старения,
Этот старый мир не начнет вращаться медленнее.

Так что позвони своей маме, поцелуй своих деток,
Нарви своему любимому придорожных ромашек,
Выпей пива с друзьями из родных мест,
Создавай воспоминания, а не просто деньги.
Блесна-вертушка, хорошее рыбное место,
Воскресная поездка хороша для души.
Сбавь немного обороты, или ты всё пропустишь,
Часики тикают.

И они будут тикать, пока не перестанут,
Часики тикают.
Впитывай это, пока можешь.

Так что позвони своей маме, поцелуй своих деток,
Нарви своему любимому придорожных ромашек,
Выпей пива с друзьями из родных мест,
Создавай воспоминания, а не просто деньги.
Блесна-вертушка, хорошее рыбное место,
Воскресная поездка хороша для души.
Сбавь немного обороты, или ты всё пропустишь,
Часики тикают,
Часики тикают.