Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
You Look Like I Need a Drink (Commentary)
Du siehst aus, als bräuchte ich einen Drink (Kommentar)
You're
hearing
the
Justin
Moore
album
release
special
right
now
Sie
hören
gerade
die
Sonderpräsentation
der
Albumveröffentlichung
von
Justin
Moore
On
Big
Machine
Radio
Auf
Big
Machine
Radio
Hey
there,
I'm
Becca
Hallo,
ich
bin
Becca
We
appreciate
you
listening
Wir
danken
Ihnen
fürs
Zuhören
And
you
know
if
you've
listened
to
country
radio
at
all
in
the
last
few
months
Und
Sie
wissen,
wenn
Sie
in
den
letzten
Monaten
jemals
Country
Radio
gehört
haben
I
know
you've
heard
this
next
song,
"You
Look
Like
I
Need
a
Drink"
Ich
weiß,
dass
Sie
diesen
nächsten
Song
gehört
haben,
"Du
siehst
aus,
als
bräuchte
ich
einen
Drink"
It's
the
first
song
Justin
released
off
his
brand-new
album
Es
ist
der
erste
Song,
den
Justin
aus
seinem
brandneuen
Album
veröffentlicht
hat
And
I
wondered
why
that
song
as
the
first
introduction
to
this
new
project?
Und
ich
habe
mich
gefragt,
warum
dieser
Song
als
erste
Einführung
für
dieses
neue
Projekt?
Well,
you
know,
we
were
off
of
radio
with
new
music
for,
you
know,
six,
eight
months
Nun,
wissen
Sie,
wir
waren
mit
neuer
Musik
sechs
bis
acht
Monate
nicht
mehr
im
Radio
Or
whatever
it
was,
which
was
good
for
me
personally
and
professionally
Oder
wie
lange
auch
immer,
was
für
mich
persönlich
und
beruflich
gut
war
It
was
good
to
just
take
a
deep
breath
Es
war
gut,
einfach
tief
durchzuatmen
And
try
to
see
where
we
wanted
to
go
next
with
our
music
Und
zu
überlegen,
wohin
wir
als
Nächstes
mit
unserer
Musik
wollen
And
this
music
on
this
album,
there's
a
really
good
combination
Und
die
Musik
auf
diesem
Album
bietet
eine
wirklich
gute
Mischung
Between
things
like
"You
Look
Like
I
Need
a
Drink"
Zwischen
Dingen
wie
"Du
siehst
aus,
als
bräuchte
ich
einen
Drink"
Which
is
pretty
much
right
down
my
alley
Was
genau
auf
meiner
Linie
liegt
You
know,
right
in
my
wheelhouse
Wissen
Sie,
genau
in
meinem
Kerngebiet
And
stuff
that's
a
little
bit
different
for
us
Und
Dingen,
die
etwas
anders
für
uns
sind
Which
is
something
we
have
to
continue
to
push
ourselves
to
do
Was
wir
weiterhin
anstreben
müssen
But
had
we
come
right
back
out
with
something
right
after
the
previous
single
Aber
wären
wir
direkt
nach
der
vorherigen
Single
mit
etwas
Neuem
gekommen
We
probably
would
have
put
something
different
out
Hätten
wir
wahrscheinlich
etwas
Anderes
veröffentlicht
But
seeing
as
how
we
were
off
of
radio
for
six,
eight
months
Da
wir
aber
sechs
bis
acht
Monate
nicht
im
Radio
waren
We
didn't
want
to
freak
everybody
out
after
being
gone
for
a
little
bit
Wollten
wir
nicht
alle
verschrecken
nach
der
Abwesenheit
So
we
thought,
man,
let's
give
them
something
that
they
know
is
me
Also
dachten
wir,
Mann
wir
geben
ihnen,
was
sie
als
typisch
mich
erkennen
And
they
go,
"Okay,
it's
Justin"
Und
sie
sagen:
"Alles
klar,
das
ist
Justin"
Plus,
at
the
time
we
put
that
out,
we
had
guys
going
Zudem
hatten
wir,
als
wir
es
veröffentlichten
Fans
die
sagten
"Man,
I
need
some
country,
country
music"
"Mann,
ich
brauche
richtige,
echte
Country-Musik"
And
that's
a
pretty
country
song
Und
das
ist
ein
ziemlich
countryiger
Song
So
uh,
we
felt
pretty
good
about
it
Also
ähm,
wir
fühlten
uns
dabei
ziemlich
wohl
I
think
it's
a
big
old
hit
for
Justin
Moore
Ich
denke,
das
ist
ein
echter
Hit
für
Justin
Moore
It's
"You
Look
Like
I
Need
a
Drink"
on
Big
Machine
Radio
Es
ist
"Du
siehst
aus,
als
bräuchte
ich
einen
Drink"
auf
Big
Machine
Radio
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rodney Clawson, Matthew Peters Dragstrem, Natalie Hemby
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.