Justin Moore - You Look Like I Need a Drink (Commentary) - перевод текста песни на русский

You Look Like I Need a Drink (Commentary) - Justin Mooreперевод на русский




You Look Like I Need a Drink (Commentary)
Ты выглядишь так, словно мне нужен напиток (Комментарий)
You're hearing the Justin Moore album release special right now
Сейчас вы слушаете специальный выпуск о релизе альбома Джастина Мура
On Big Machine Radio
На Big Machine Radio
Hey there, I'm Becca
Привет, я Бекка
We appreciate you listening
Спасибо, что слушаете нас
And you know if you've listened to country radio at all in the last few months
И если вы хоть раз включали кантри-радио в последние месяцы
I know you've heard this next song, "You Look Like I Need a Drink"
Я уверена, вы слышали эту песню "Ты выглядишь так, словно мне нужен напиток"
It's the first song Justin released off his brand-new album
Это первая песня, которую Джастин выпустил из своего нового альбома
And I wondered why that song as the first introduction to this new project?
Мне стало интересно, почему именно эта песня стала первым знакомством с проектом?
Well, you know, we were off of radio with new music for, you know, six, eight months
Ну, понимаешь, мы не выпускали новую музыку в эфир где-то полгода или восемь месяцев
Or whatever it was, which was good for me personally and professionally
И для меня лично и профессионально это было хорошо
It was good to just take a deep breath
Было полезно сделать глубокий вдох
And try to see where we wanted to go next with our music
И понять, в каком направлении мы хотим двигаться дальше с нашей музыкой
And this music on this album, there's a really good combination
И музыка в этом альбоме это удачное сочетание
Between things like "You Look Like I Need a Drink"
Между такими треками, как "Ты выглядишь так, словно мне нужен напиток"
Which is pretty much right down my alley
Который идеально вписывается в мой стиль
You know, right in my wheelhouse
Ну, знаешь, прямо в моей зоне комфорта
And stuff that's a little bit different for us
И чем-то немного другим для нас
Which is something we have to continue to push ourselves to do
К чему нам приходится себя подталкивать
But had we come right back out with something right after the previous single
Но если бы мы сразу выпустили что-то после предыдущего сингла
We probably would have put something different out
Мы, наверное, выбрали бы что-то другое
But seeing as how we were off of radio for six, eight months
Но учитывая, что мы отсутствовали в эфире полгода или восемь месяцев
We didn't want to freak everybody out after being gone for a little bit
Мы не хотели шокировать всех после такого перерыва
So we thought, man, let's give them something that they know is me
Так что подумали: "Давай дадим им что-то, что они точно узнают"
And they go, "Okay, it's Justin"
И они скажут: "Окей, это Джастин"
Plus, at the time we put that out, we had guys going
Плюс, когда мы выпускали этот трек, вокруг звучало:
"Man, I need some country, country music"
"Боже, мне нужно настоящее кантри, кантри-музыка"
And that's a pretty country song
А это очень кантрийная песня
So uh, we felt pretty good about it
Так что мы были уверены в своём выборе
I think it's a big old hit for Justin Moore
Думаю, это будет огромный хит для Джастина Мура
It's "You Look Like I Need a Drink" on Big Machine Radio
Это "Ты выглядишь так, словно мне нужен напиток" на Big Machine Radio





Авторы: Rodney Clawson, Matthew Peters Dragstrem, Natalie Hemby


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.