Текст и перевод песни Justin Moore - Airport Bar

Airport Bar

Got my phone on airplane mode
You couldn't reach me if you wanted to
I'm here sittin' in between some beauty queen
On an iPhone trip in some boots and jeans
Old cowboy dude with a toothpick smile
He's Vegas bound, gonna let it ride
Bought a ticket and missed my flight
But baby, I took off tonight
I left behind you and me
Right across from gate 23
And in my mind the wheels are up
I'm on my way to over us
Yeah, I'm gone as hell but I ain't gone too far
In this airport bar
I might not be on that plane
Now no one ever gave my money back
Oh, but I'm all kinds of flyin' high
It ain't no window seat but baby, I'm alright with that
'Cause I'm gettin' somewhere on two for one's in a high back chair
Bought a ticket and missed my flight
But baby, I took off tonight
I left behind you and me
Right across from gate 23
And in my mind the wheels are up
I'm on my way to over us
Yeah, I'm gone as hell but I ain't gone too far
In this airport bar
I thought I'd take a planes and trains and automobiles
Kinda getaway to make me feel better
But in my mind the wheels are up
I'm on my way to over us
Yeah, I'm gone as hell but I ain't gone too far
In this airport bar
This airport bar
This airport bar

Бар в аэропорту

Мой телефон в авиарежиме,
Ты не дозвонишься, даже если захочешь.
Сижу здесь между какой-то королевой красоты
И парнем в iPhone, в джинсах и сапогах.
Старый ковбой с зубочисткой в улыбке,
Он летит в Вегас, ставить всё на кон.
Купил билет, но пропустил свой рейс,
Но, детка, я взлетел сегодня.
Я оставил позади тебя и себя,
Прямо напротив выхода номер 23.
И в моей голове шасси уже подняты,
Я на пути к тому, чтобы забыть нас.
Да, я чертовски далеко, но не слишком,
В этом баре в аэропорту.
Может, я и не в самолете,
И никто не вернул мне деньги за билет,
Но я ох как высоко парю,
Пусть это не место у окна, но, детка, меня это устраивает.
Ведь я куда-то лечу, с двумя коктейлями по цене одного, в кресле с высокой спинкой.
Купил билет, но пропустил свой рейс,
Но, детка, я взлетел сегодня.
Я оставил позади тебя и себя,
Прямо напротив выхода номер 23.
И в моей голове шасси уже подняты,
Я на пути к тому, чтобы забыть нас.
Да, я чертовски далеко, но не слишком,
В этом баре в аэропорту.
Я думал, что устрою себе побег, как в фильме "Самолетом, поездом, автомобилем",
Чтобы стало немного легче.
Но в моей голове шасси уже подняты,
Я на пути к тому, чтобы забыть нас.
Да, я чертовски далеко, но не слишком,
В этом баре в аэропорту.
В этом баре в аэропорту.
В этом баре в аэропорту.