Beer Time - Justin Mooreперевод на французский
Bird
dog
just
had
her
puppies
Mon
chien
de
chasse
vient
d'avoir
ses
petits
That's
a
hundred
dollars
cash
apiece
Ça
fait
cent
dollars
en
liquide
pièce
This
ol
boy
struck
it
country
rich
Ce
vieux
type
s'est
fait
riche
à
la
campagne
Atleast
for
a
couple
of
weeks
Au
moins
pour
quelques
semaines
I
owe
my
daddy
that
50
spot
Je
dois
cinquante
dollars
à
mon
père
And
the
muffler
shop
the
rest
Et
le
reste
à
l'atelier
d'échappement
But
daddy
and
bubba's
gonna
have
to
waiibe
got
an
empty
ice
chest
Mais
papa
et
Bubba
vont
devoir
attendre,
j'ai
une
glacière
vide
Boys
it's
beer
time
Mon
chéri,
c'est
l'heure
de
la
bière
This
whole
towns
dry
Toute
cette
ville
est
sèche
Headed
to
the
county
line
Direction
la
frontière
du
comté
For
something
cold
Pour
quelque
chose
de
frais
I
need
a
twelve
pack
in
a
brown
paper
sack
J'ai
besoin
d'un
pack
de
douze
dans
un
sac
en
papier
brun
Ice
it
down
in
the
back
Mettre
de
la
glace
au
fond
Find
a
deep
mud
hole
Trouver
un
trou
de
boue
profond
I
got
my
baby
and
some
rowdy
friends
of
mine
J'ai
mon
bébé
et
quelques
amis
turbulents
It's
beer
time
C'est
l'heure
de
la
bière
I
heard
bocephus
was
coming
to
town
and
I
still
had
a
little
cash
J'ai
entendu
dire
que
Bocephus
venait
en
ville
et
j'avais
encore
un
peu
d'argent
I
bought
me
a
couple
of
nose
bleed
tickets
Je
me
suis
acheté
deux
billets
pour
les
gradins
Way
up
in
the
back
Tout
en
haut,
au
fond
It
chilled
me
to
the
bone
when
he
sang
got
Ça
m'a
glacé
jusqu'aux
os
quand
il
a
chanté
"Got"
A
shotgun
rifle
and
a
fourwheel
drive
Un
fusil
à
pompe,
un
fusil
et
un
4x4
Crowd
went
crazy
and
I
told
my
baby
La
foule
est
devenue
folle
et
j'ai
dit
à
mon
bébé
It
was
worth
every
dime
Ça
valait
chaque
centime
Now
it's
beer
time
Maintenant,
c'est
l'heure
de
la
bière
Hear
Hank
play
live
country
boy
can
survive
Entendre
Hank
jouer
du
country
en
live,
un
garçon
de
la
campagne
peut
survivre
I
need
something
cold
J'ai
besoin
de
quelque
chose
de
frais
When
the
show
ends
party
with
my
rowdy
friends
Quand
le
spectacle
se
termine,
faire
la
fête
avec
mes
amis
turbulents
Hell
of
a
weekend
Un
week-end
d'enfer
I
ain't
ready
to
go
Je
ne
suis
pas
prêt
à
partir
Crack
another
top
beneath
the
parking
lot
lights
Ouvrir
une
autre
bouteille
sous
les
lumières
du
parking
It's
beer
time
C'est
l'heure
de
la
bière
Boys
it's
beer
time
Mon
chéri,
c'est
l'heure
de
la
bière
This
whole
towns
dry
Toute
cette
ville
est
sèche
Headed
to
the
county
line
Direction
la
frontière
du
comté
For
something
cold
Pour
quelque
chose
de
frais
I
need
a
twelve
pack
in
a
brown
paper
sack
J'ai
besoin
d'un
pack
de
douze
dans
un
sac
en
papier
brun
Ice
it
down
in
the
back
Mettre
de
la
glace
au
fond
Find
a
deep
mud
hole
Trouver
un
trou
de
boue
profond
I
got
my
baby
and
some
rowdy
friends
of
mine
J'ai
mon
bébé
et
quelques
amis
turbulents
It's
beer
time
C'est
l'heure
de
la
bière
It's
5 o'clock
Friday
afternoon
Il
est
17
heures,
c'est
vendredi
And
it's
beer
time
Et
c'est
l'heure
de
la
bière
Yeah
the
fish
are
bitin
in
a
honeyhole
Ouais,
les
poissons
mordent
dans
un
trou
à
miel
It's
beer
time
C'est
l'heure
de
la
bière
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.