Beer Time - Justin Moore перевод на русский

Beer Time

Bird dog just had her puppies
That's a hundred dollars cash apiece
This ol boy struck it country rich
Atleast for a couple of weeks
I owe my daddy that 50 spot
And the muffler shop the rest
But daddy and bubba's gonna have to waiibe got an empty ice chest

Boys it's beer time
This whole towns dry
Headed to the county line
For something cold
I need a twelve pack in a brown paper sack
Ice it down in the back
Find a deep mud hole
I got my baby and some rowdy friends of mine
It's beer time

I heard bocephus was coming to town and I still had a little cash
I bought me a couple of nose bleed tickets
Way up in the back
It chilled me to the bone when he sang got
A shotgun rifle and a fourwheel drive
Crowd went crazy and I told my baby
It was worth every dime

Now it's beer time
Hear Hank play live country boy can survive
I need something cold
When the show ends party with my rowdy friends
Hell of a weekend
I ain't ready to go
Crack another top beneath the parking lot lights
It's beer time

Boys it's beer time
This whole towns dry
Headed to the county line
For something cold
I need a twelve pack in a brown paper sack
Ice it down in the back
Find a deep mud hole
I got my baby and some rowdy friends of mine
It's beer time

It's 5 o'clock Friday afternoon
And it's beer time
Yeah the fish are bitin in a honeyhole
It's beer time

Время Пива

Моя гончая только что ощенилась,
По сотне баксов за каждого щенка.
Этот парень сорвал деревенский куш,
По крайней мере, на пару недель.
Я должен отцу полтинник,
А остальное — автомастерской.
Но папе и брату придется подождать, у меня пустой холодильник для пива, детка.

Парни, время пива!
Весь этот город сухой,
Направляемся к границе округа,
За чем-нибудь холодненьким.
Мне нужен ящик пива в коричневом бумажном пакете,
Охладить его сзади,
Найти глубокую грязевую лужу.
У меня есть ты, моя малышка, и мои шумные друзья,
Время пива!

Я слышал, что Хэнк Уильямс-младший приезжает в город, и у меня еще оставались деньжата.
Купил пару билетов на галерку,
Где-то там сзади.
Меня пробрало до костей, когда он пел про
Дробовик, винтовку и внедорожник.
Толпа сходила с ума, и я сказал тебе, малышка,
Что это стоило каждого цента.

Теперь время пива!
Слышать Хэнка вживую — вот как деревенский парень выживает.
Мне нужно что-нибудь холодненькое.
Когда шоу закончится, отпразднуем с моими шумными друзьями.
Адские выходные.
Я не готов уходить.
Откроем еще одну бутылочку под фонарями парковки.
Время пива!

Парни, время пива!
Весь этот город сухой,
Направляемся к границе округа,
За чем-нибудь холодненьким.
Мне нужен ящик пива в коричневом бумажном пакете,
Охладить его сзади,
Найти глубокую грязевую лужу.
У меня есть ты, моя малышка, и мои шумные друзья,
Время пива!

Пятница, 5 часов вечера,
И это время пива!
Да, рыба клюет в заветном местечке,
Время пива!