Текст и перевод песни Justin Moore - Consecutive Days Alive

Consecutive Days Alive

They were talking ′bout streaks and chains not broken
And rolls that they were on
Ol' wagons they fell off of, ol′ habits still going strong
And I was kinda sipping on a draft beer
Tryna be just a fly on the wall
When they looked at me
For my two cents and they got it all
I said, I've run hard with the devil
Leaned heavy on the pedal
Put some dents in Detroit metal
Pushed my luck rolling the dice
Gave my mama's prayers a good run
I been cut some slack and then some
Every crazy thing that you′ve done
Тherе′s a good chance I've done twicе
Boys, today I′m just proud to say
That I broke my record for consecutive days alive
Next thing I knew there were longnecks clanking
Raised up hell, yeah high
We threw 'em upside down and went one more round
A few more times
We relived all our best days
And the times we dropped the ball
And I said thank God for all the close ones
That turned into wake-up calls
I′ve run hard with the devil
Leaned heavy on the pedal
Put some dents in Detroit metal
Pushed my luck rolling the dice
Gave my mama's prayers a good run
I been cut some slack and then some
Every crazy thing that you′ve done
There's a good chance I've done twice
Boys, today I′m just proud to say that I
Broke my record for consecutive days alive
Yeah, gave my mama′s prayers a good run
I been cut some slack and then some
Every crazy thing that you've done
There′s a good chance I've done twice
Yeah, boys, today I′m just proud to say that I
Yeah, boys, today I'm just proud to say that I
Broke my record for consecutive days alive
Just proud to be alive

Дни жизни подряд

Они говорили о сериях и цепях, которые не разорваны,
И о полосах удачи, на которых они были.
Старые фургоны, с которых они попадали, старые привычки, которые все еще сильны.
И я потягивал разливное пиво,
Стараясь быть просто незаметным наблюдателем,
Когда они посмотрели на меня,
Чтобы узнать мое мнение, и они его услышали.
Я сказал, я отрывался с дьяволом,
Сильно давил на педаль,
Оставил вмятины на детройтском металле,
Испытывал удачу, бросая кости,
Подвергал молитвы моей мамы хорошему испытанию,
Мне давали поблажки, и даже больше.
Каждую безумную вещь, что ты делала,
Есть большая вероятность, что я делал вдвойне.
Ребята, сегодня я просто горжусь тем, что могу сказать,
Что я побил свой рекорд по количеству прожитых дней подряд.
Следующее, что я помню, это звон бутылок,
Поднятых к черту, да повыше.
Мы опрокинули их до дна и пошли еще на один круг,
Еще несколько раз.
Мы вспоминали все наши лучшие дни,
И времена, когда мы все портили.
И я сказал, слава Богу за все эти опасные ситуации,
Которые превратились в тревожные звоночки.
Я отрывался с дьяволом,
Сильно давил на педаль,
Оставил вмятины на детройтском металле,
Испытывал удачу, бросая кости,
Подвергал молитвы моей мамы хорошему испытанию,
Мне давали поблажки, и даже больше.
Каждую безумную вещь, что ты делала,
Есть большая вероятность, что я делал вдвойне.
Ребята, сегодня я просто горжусь тем, что могу сказать, что я
Побил свой рекорд по количеству прожитых дней подряд.
Да, подвергал молитвы моей мамы хорошему испытанию,
Мне давали поблажки, и даже больше.
Каждую безумную вещь, что ты делала,
Есть большая вероятность, что я делал вдвойне.
Да, ребята, сегодня я просто горжусь тем, что могу сказать, что я
Да, ребята, сегодня я просто горжусь тем, что могу сказать, что я
Побил свой рекорд по количеству прожитых дней подряд.
Просто горжусь тем, что жив.