If You Don't Like My Twang - Justin Moore перевод на русский

If You Don't Like My Twang

Don′t you dare throw that beer can
Stand in the back and cover your ears
Go sit in your car 'til the show is over
If you don′t like what you hear

Brother, maybe you're in the wrong place
If you don't like a rowdy crowd
We′re about to get drunk and go country on you
Yeah, it′s gonna get loud

No, I don't care if you don′t like my twang
'Cause I know they love it in small town USA
It′s the way I live, it's the way I talk
Hell, yeah, it′s the way I sing
So I don't care if you don't like my twang

I′ve been singing and playing this guitar
Since I was twelve years old
It took me from a porch to the Opry to the radio
To a whole lot of records sold

Well, we must be doing something right
′Cause we packed it out again
So don't let the door hit you in the eyes
You can tell all your friends

No, I don′t care if you don't like my twang
′Cause I know they love it in small town USA
It's the way I live, it′s the way I talk
Hell, yeah, it's the way I sing
So I don't care if you don′t like my twang

I don′t care if you don't like my twang
′Cause I know they love it down in small town USA
It's the way I live, it′s the way I talk
Hell, yeah, it's the way I sing
So I don′t care if you don't like my twang
Said, no, I don't care if you don′t like my twang

Если тебе не нравится мой акцент

Не смей бросать эту пивную банку,
Стой сзади и затыкай уши,
Иди сиди в своей машине, пока шоу не закончится,
Если тебе не нравится то, что ты слышишь.

Дорогая, возможно, ты не в том месте,
Если тебе не нравится шумная толпа.
Мы собираемся напиться и устроить тебе кантри,
Да, будет громко.

Нет, мне все равно, если тебе не нравится мой акцент,
Потому что я знаю, что его любят в маленьких городках Америки.
Это то, как я живу, это то, как я говорю,
Черт возьми, да, это то, как я пою.
Так что мне все равно, если тебе не нравится мой акцент.

Я пою и играю на этой гитаре
С двенадцати лет.
Она привела меня с крыльца до Опри и радио,
К огромному количеству проданных пластинок.

Что ж, мы, должно быть, делаем что-то правильно,
Потому что мы снова собрали полный зал.
Так что не дай двери ударить тебя по глазам,
Можешь рассказать всем своим друзьям.

Нет, мне все равно, если тебе не нравится мой акцент,
Потому что я знаю, что его любят в маленьких городках Америки.
Это то, как я живу, это то, как я говорю,
Черт возьми, да, это то, как я пою.
Так что мне все равно, если тебе не нравится мой акцент.

Мне все равно, если тебе не нравится мой акцент,
Потому что я знаю, что его любят в маленьких городках Америки.
Это то, как я живу, это то, как я говорю,
Черт возьми, да, это то, как я пою.
Так что мне все равно, если тебе не нравится мой акцент.
Говорю, мне все равно, если тебе не нравится мой акцент.