Lettin' the Night Roll - Justin Moore перевод на русский

Lettin' the Night Roll

That water tower's got the sun going down behind it
If there's a good time in this town, girl, we're gonna find it
You looked so damn good climbin' up in my Chevy
Tried to play it cool but I knew already
By the way you looked in the dashboard lights
It was gonna be one of those nights

Got the Kenwoods banging that rock 'n' roll
Whisper to me baby, where you wanna go?
I can ride you 'round town or drive you down some old back road
I love the way you lean that seat back, steal my ball-cap
Pull it down over your blue eyes
Watchin' your hair fly out the window
Just lettin' the night roll
And I can't wait to see where it goes

We can run the reds down Mainstreet dodging the blue lights
Or disappear off into the corn out past the county line
Baby keep on, keep on swaying to the back-beat
Long as you're right here, right here beside me
You make the call baby, I don't care
We can take this anywhere

Got the Kenwoods banging that rock 'n' roll
Whisper to me baby, where you wanna go?
I can ride you 'round town or drive you down some old back road
I love the way you lean that seat back, steal my ball-cap
Pull it down over your blue eyes
Watchin' your hair fly out the window
Just lettin' the night roll
And I can't wait to see where it goes, oh yeah

Got the Kenwoods banging that rock 'n' roll
Whisper to me baby, where you wanna go?
I can ride you 'round town or drive you down some old back road
Yeah, I love the way you lean that seat back, steal my ball-cap
Pull it down over your blue eyes
Watchin' your hair fly out the window
Just lettin' the night roll
And I can't wait to see where it goes

I can't wait to see where it goes, oh yeah
Just lettin' the night roll

Пускай ночь несётся

За водонапоркой солнце садится,
Если тут есть веселье, мы его найдём, малышка.
Ты так горяча, запрыгивая в мой Шеви,
Я делал вид, что спокоен, но знал заранее:
По тому, как ты выглядишь в свете приборки,
Будет одна из тех ночей.

Колонки гремят рок-н-роллом,
Шепни мне, крошка, куда лежит путь?
Могу катать тебя по городу или съехать на проселок,
Люблю, как ты откидываешь сиденье, крадёшь мой кепок,
Натягиваешь его на синие глаза,
Смотришь, как волосы рвёт ветер в окно,
Просто пускай ночь несётся,
И мне не терпится узнать, куда.

Мчим через красные на Мейн-стрит, уйдём от копов,
Или исчезнем в полях за чертой.
Детка, качайся в ритме, под этот бит,
Главное — ты здесь, прямо рядом со мной.
Решай сама, мне всё равно,
Мы можем рвануть куда угодно.

Колонки гремят рок-н-роллом,
Шепни мне, крошка, куда лежит путь?
Могу катать тебя по городу или съехать на проселок,
Люблю, как ты откидываешь сиденье, крадёшь мой кепок,
Натягиваешь его на синие глаза,
Смотришь, как волосы рвёт ветер в окно,
Просто пускай ночь несётся,
И мне не терпится узнать, куда, о да.

Колонки гремят рок-н-роллом,
Шепни мне, крошка, куда лежит путь?
Могу катать тебя по городу или съехать на проселок,
Да, люблю, как ты откидываешь сиденье, крадёшь мой кепок,
Натягиваешь его на синие глаза,
Смотришь, как волосы рвёт ветер в окно,
Просто пускай ночь несётся,
И мне не терпится узнать, куда.

Мне не терпится узнать, куда, о да,
Просто пускай ночь несётся.