On the Rocks - Justin Moore перевод на русский

On the Rocks

She's probably stayin' at her Mama's spillin' all the drama now
Wine drinkin' off the hurtin', twistin' all my words around
This ain't my first rodeo
Hold on, here we go
Before I slam the door
I said, "Go to hell"
Call my buddies up
Now they're watchin' me drink by myself
Till they cut me off
Or till the doors are locked
Same 'ol back again are
On a bender
Bartender, don't stop, pour it on me
'Cause this whiskey ain't the only thing on the rocks
We've done more breakin' up again and makin' up again to count
Every single double ain't the only trouble goin' down
This drink and her love
Why don't I like the hard stuff?
Before I slam the door
I said, "Go to hell"
Call my buddies up
Now they're watchin' me drink by myself
Till they cut me off
Or till the doors are locked
Same 'ol back again are
On a bender
Bartender, don't stop, pour it on me
'Cause this whiskey ain't the only thing on the rocks
This drink and her love
Why do I like the hard stuff?
Before I slam the door
I said, "Go to hell"
Call my buddies up
Now they're watchin' me drink by myself
Till they cut me off
Or till the doors are locked
Same 'ol back again are
On a bender
Bartender, don't stop, pour it on me
'Cause this whiskey ain't the only thing on the rocks
Ain't the only thing on the rocks

На дне

Ты, наверное, у мамы, изливаешь всю драму сейчас,
Запиваешь виноградным вином свою боль, перевираешь все мои слова.
Это не первое моё родео.
Держись, вот и поехали.
Перед тем, как хлопнуть дверью,
Я сказал: "Иди к чёрту".
Звоню своим приятелям,
Теперь они смотрят, как я пью в одиночестве,
Пока меня не выставят,
Или пока двери не закроют.
Всё то же самое, снова я
В запое.
Бармен, не останавливайся, наливай мне,
Ведь не только этот виски на дне.
Мы расставались и мирились больше раз, чем можно сосчитать,
Каждая двойная порция — не единственная проблема сейчас.
Этот напиток и твоя любовь…
Почему мне нравится крепкое?
Перед тем, как хлопнуть дверью,
Я сказал: "Иди к чёрту".
Звоню своим приятелям,
Теперь они смотрят, как я пью в одиночестве,
Пока меня не выставят,
Или пока двери не закроют.
Всё то же самое, снова я
В запое.
Бармен, не останавливайся, наливай мне,
Ведь не только этот виски на дне.
Этот напиток и твоя любовь…
Почему мне нравится крепкое?
Перед тем, как хлопнуть дверью,
Я сказал: "Иди к чёрту".
Звоню своим приятелям,
Теперь они смотрят, как я пью в одиночестве,
Пока меня не выставят,
Или пока двери не закроют.
Всё то же самое, снова я
В запое.
Бармен, не останавливайся, наливай мне,
Ведь не только этот виски на дне.
Не только он на дне.