Текст и перевод песни Justin Moore - Robbin' Trains

Robbin' Trains

We're just backroad bad news
Same small town crew
Gettin' gone just to get right
Hidin' out from the blue lights
Buckshot stop signs
Bootleg moonshine
Little rowdy and against the grain
Wild west runnin' through our veins
If it was a hundred years ago
We'd be the ones on the wanted posters
Dead or alive in a dozen states
Shootin' whiskey in one horse towns
Saddlin' up when the sun went down
Haulin' ass out of some open plain
Yeah, raisin' hell
And robbin' trains
Baby you look like you could be
An outlaw's lady
I can taste danger in your kiss tonight
I can see us shootin' out the lights
If it was a hundred years ago
We'd be the ones on the wanted posters
Dead or alive in a dozen states
Shootin' whiskey in one horse towns
Saddlin' up when the sun went down
Haulin' ass out f some open plain
Yeah, raisin' hell
And robbin' trains
Bet we'd be robbin' trains
Everyone would know our names
Forget about Jesse James
Bet we'd be robbin' trains
Bet we'd be, get your hands up
Go ahead, fill it up
Just forget about Jesse James
Bet we'd be robbin' trains
If it was a hundred years ago
We'd be the ones on the wanted posters
Dead or alive in a dozen states
We'd be shootin' whiskey in one horse towns
Saddlin' up when the sun went down
Haulin' ass out of some open plain
Yeah, raisin' hell
And robbin' trains
We'd be raisin' hell
And robbin' trains
Yeah

Ограбление поездов

Мы просто деревенские хулиганы,
Та же банда из маленького городка,
Отрывающиеся по полной,
Прячемся от полиции,
Расстреливаем дорожные знаки,
Пьем самогон,
Немного буйные и против правил,
Дикий запад течет в наших венах.
Если бы это было сто лет назад,
Мы были бы теми, кто на плакатах "Разыскивается",
Живыми или мертвыми в дюжине штатов,
Пили бы виски в захолустных городках,
Седлали бы лошадей, когда солнце садится,
Уносились бы прочь по открытой равнине.
Да, поднимали бы ад
И грабили поезда.
Детка, ты выглядишь так, будто могла бы быть
Подругой бандита.
Я чувствую вкус опасности в твоем поцелуе сегодня,
Я вижу, как мы вместе гасим свет.
Если бы это было сто лет назад,
Мы были бы теми, кто на плакатах "Разыскивается",
Живыми или мертвыми в дюжине штатов,
Пили бы виски в захолустных городках,
Седлали бы лошадей, когда солнце садится,
Уносились бы прочь по открытой равнине.
Да, поднимали бы ад
И грабили поезда.
Держу пари, мы бы грабили поезда.
Все знали бы наши имена.
Забудьте про Джесси Джеймса.
Держу пари, мы бы грабили поезда.
Держу пари, мы бы... Руки вверх!
Давай, наполняй мешок!
Просто забудьте про Джесси Джеймса.
Держу пари, мы бы грабили поезда.
Если бы это было сто лет назад,
Мы были бы теми, кто на плакатах "Разыскивается",
Живыми или мертвыми в дюжине штатов,
Мы бы пили виски в захолустных городках,
Седлали бы лошадей, когда солнце садится,
Уносились бы прочь по открытой равнине.
Да, поднимали бы ад
И грабили поезда.
Мы бы поднимали ад
И грабили поезда.
Да.