Текст и перевод песни Justin Moore - She Ain’t Mine No More

She Ain’t Mine No More

Look at her over there just laughing
Like I ain′t even in this bad
Doing a number on this Friday night
Like she ain't never broke a heart
So I just ordered up a double
To put a little hurry on this drum
′Cause I'm hating what I'm seeing
Oh, she′s showing everyone
She ain′t mine no more
Done got her moving on, moving for sure
It's clear as day and here tonight
Like a red and gold long-gone neon sign
She ain′t mine no more
She ain't walking back through my door
She ain′t drinking my wine or kissing my lips
And that dress ain't hitting the floor
She ain′t mine no more
Yeah, I'd be slipping a band of twenty
To play her favorite one 'bout now
And I′d be slipping a whisper in her ear
To see if she wants to slip on out
She ain′t mine no more
Done got her moving on, moving for sure
It's clear as day and here tonight
Like a red and gold long-gone neon sign
She ain′t mine no more
She ain't walking back through my door
She ain′t drinking my wine or kissing my lips
And that dress ain't hitting the floor
She ain′t mine no more
There ain't no more wanting me in her eyes
Ain't no more her in my arms tonight
She ain′t mine no more
Done got her moving on, moving for sure
It′s clear as day and here tonight
Like a red and gold long-gone neon sign
She ain't mine no more
She ain′t walking back through my door
She ain't drinking my wine or kissing my lips
And that dress ain′t hitting the floor
She ain't mine no more
Oh, no
She ain′t mine no more

Она больше не моя

Смотри, как она там смеется,
Словно меня и нет в этом баре.
Отрывается в эту пятницу,
Будто никогда не разбивала сердец.
А я заказал двойной виски,
Чтобы немного ускорить этот вечер,
Потому что ненавижу то, что вижу.
Она всем показывает,
Что она больше не моя.
Она ушла, движется дальше, это точно.
Это ясно как день, видно здесь и сейчас,
Как давно погасшая красно-золотая неоновая вывеска.
Она больше не моя.
Она не вернется в мой дом.
Она не пьет мое вино и не целует меня,
И это платье не упадет на пол.
Она больше не моя.
Да, я бы сейчас сунул музыканту двадцатку,
Чтобы он сыграл ее любимую песню,
И я бы шепнул ей на ушко,
Не хочет ли она улизнуть отсюда.
Она больше не моя.
Она ушла, движется дальше, это точно.
Это ясно как день, видно здесь и сейчас,
Как давно погасшая красно-золотая неоновая вывеска.
Она больше не моя.
Она не вернется в мой дом.
Она не пьет мое вино и не целует меня,
И это платье не упадет на пол.
Она больше не моя.
В ее глазах больше нет желания быть со мной,
Сегодня ночью ее не будет в моих объятиях.
Она больше не моя.
Она ушла, движется дальше, это точно.
Это ясно как день, видно здесь и сейчас,
Как давно погасшая красно-золотая неоновая вывеска.
Она больше не моя.
Она не вернется в мой дом.
Она не пьет мое вино и не целует меня,
И это платье не упадет на пол.
Она больше не моя.
О, нет.
Она больше не моя.