Sunshine Babies - Justin Moore перевод на французский

Sunshine Babies

Down in Alabama they wear them little cutoffs*
In Georgia it's cameo bikini tops,
South Carolina layin' on the Myrtle Beach,
Panama City drinkin' shots for free
That time I went out to California, had to dodge them on the pch,
And over there in Little Rock sunnin' on the bass boat, sippin' on a cold one out on the lake
(Chorus)
Them sunshines babies
All across the land workin' on a tan
Drivin' country boys crazy
All oiled down with a beer in their hand
Easy to spot, way too hot
I'm diggin' on what they got
Them sunshine babies
Hat turned backwards, flyin' down a back road
CJ 7, headed for a swimmin' hole
Me and the boys, hangin' out of the doors
Ain't got no fishin' pole, got no lures
'Cause what we're afters layin' up on the bank
They're jumpin' off that old rope swing
They're barefoot in the mud, cooler on the tailgate
I can see them now, shakin' their thing
(Chorus)
Them sunshines babies
All across the land workin' on a tan
Drivin' country boys crazy
All oiled down with a beer in their hand
Easy to spot, way too hot
I'm diggin' on what they got
Them sunshine babies
Yeah, I'm diggin' on what they got
Drivin' country boys crazy

Les bébés soleil

Dans l'Alabama, elles portent des shorts courts
En Géorgie, c'est le haut de bikini en camée,
La Caroline du Sud allongée sur Myrtle Beach,
Panama City buvant des shots gratuits
La fois où je suis allé en Californie, j'ai dû les éviter sur la PCH,
Et là-bas à Little Rock, on bronzait sur le bateau à moteur, sirotant une bière fraîche sur le lac
(Refrain)
Ces bébés soleil
Partout dans le pays, elles travaillent sur un bronzage
Rendant les garçons de la campagne fous
Toutes huilées avec une bière à la main
Facile à repérer, trop chaudes
J'adore ce qu'elles ont
Ces bébés soleil
Chapeau retourné en arrière, volant sur une route de campagne
CJ 7, direction un trou de baignade
Moi et les garçons, pendus aux portières
Pas de canne à pêche, pas de leurres
Parce que ce qu'on recherche est allongé sur la berge
Elles sautent de ce vieux balançoire en corde
Elles sont pieds nus dans la boue, la glacière sur le hayon
Je peux les voir maintenant, en train de secouer leurs fesses
(Refrain)
Ces bébés soleil
Partout dans le pays, elles travaillent sur un bronzage
Rendant les garçons de la campagne fous
Toutes huilées avec une bière à la main
Facile à repérer, trop chaudes
J'adore ce qu'elles ont
Ces bébés soleil
Ouais, j'adore ce qu'elles ont
Rendant les garçons de la campagne fous