Текст и перевод песни Justin Morales - La Vida Es Un Juego

La Vida Es Un Juego

Este es un juego en el cuál no me gustaría perder
Entre más arriba llegas, más te quieren ver caer
Me tratan de pocas mieles por andar bien vestido
Para mí, humilde, siempre seré el mismo

El tiempo es el único que te dice quién es quién
Ahora no te quieras acercar, así estoy bien
Piensan que por sus palabras aquí todo dejaré
Esto apenas va comenzando, yo ya no pararé

Este sueño yo lo tengo desde que estaba bien niño
Y no dejaré de chingarle pa′ hacer más largo el camino
Si hablan de otras cosas, hasta paso tengo tino
Y ahora quieren empezar a hablarme, así es el destino

Este morro va con todo, y no piensen tumbarlo
Me tiran de fresa y ni me han tratado

Esto es lo que yo siempre deseaba
Ahora toca disfrutar la vida que solo es prestada
Un saludo a toda la gente que me sigue escuchando
Los que no apoyaron, esos no me importaban
En esto siempre te vas a encontrar con gente envidiosa

La verdad yo no le tomo importancia a esas cosas
Casi no tengo amigos así menos gente me traiciona
Yo sigo en lo mío
Escribiendo más rolas
Soy el mismo morro que los corridos compone
Afuera un par de envidiosos que no quieren que corone
(Aquí vamos de nuevo)

Seguiré en lo mismo, la vida es como un cuchillo
Que tu mismo tienes que sacarle filo
Quieren apagar mi estilo, pero sé que no se puede
Ustedes ya saben quienes
Son los que vienen a decirme que no se puede
No les haré caso por más que lo intenten

Se la pasan inventando versiones de mí
Como si vivieran conmigo
Ahora a mí solo me queda reír
Porque no saben por lo que he pasado
Ni por lo que he vivido

Rayo humilde, México representando
Siempre firmes y siembre chambeando
Las bocinas así reventando
Pues herencia de patrones siempre ando escuchando

Life is a game

This is a game that I don't want to lose
The higher you get, the more they want to see you fall
They call me a honey because I'm well-dressed
For me, humble, I will always be the same

Time is the only thing that tells you who's who
Now don't try to get close, I'm fine
They think that because of their words I'll quit everything here
This is just the beginning, I'm not going to stop

I've had this dream since I was a little kid
And I will not stop fighting to make the road longer
If they talk about other things, I'll even have the tact
And now they want to start talking to me, that's the way fate is

This kid is going all out, and don't think about taking him down
They call me a strawberry and haven't even tried me

This is what I always wanted
Now it's time to enjoy the life that is only borrowed
A greeting to all the people who keep listening to me
Those who didn't support, those didn't matter to me
In this you're always going to find envious people

The truth is I don't pay attention to those things
I hardly have any friends so fewer people betray me
I keep doing my thing
Writing more songs
I'm the same kid who composes corridos
A couple of envious people outside who don't want me to succeed
(Here we go again)

I'll keep doing the same, life is like a knife
That you have to sharpen yourself
They want to extinguish my style, but I know it's not possible
You know who they are
They are the ones who come to tell me that it can't be done
I will not listen to them no matter how hard they try

They spend their time inventing versions of me
As if they lived with me
Now all I can do is laugh
Because they don't know what I've been through
Or what I have lived

Rayo humilde, Mexico representing
Always strong and always working
The speakers are blasting
Because I always listen to the inheritance of bosses