Текст и перевод песни Justin Nozuka - Motherland (2006 - BBell Session)
Oh
Mister
River
man
О
Мистер
Речной
человек
I
can′t
seem
to
understand
Я
не
могу
понять.
How
you
keep
flowing
and
going
Как
ты
продолжаешь
течь
и
двигаться
And
moving
as
smooth
as
you
can
И
двигайся
так
плавно,
как
только
можешь.
It's
a
shame
how
we
take
you
for
granted
Досадно,
что
мы
принимаем
тебя
как
должное.
But
then
again
we′re
all
human
Но
с
другой
стороны
мы
все
люди
Oh
Mister
River
man
О
Мистер
Речной
человек
I
give
you
my
hand
Я
протягиваю
тебе
руку.
And
I
keep
praying
И
я
продолжаю
молиться.
And
hoping
and
wishing
И
надеяться,
и
желать
...
Dreaming
and
waiting
and
waiting
You
will
be
heard
someday
Мечтая
и
ожидая,
и
ожидая,
когда-нибудь
ты
будешь
услышан.
Praying
and
hoping
and
wishing
Dreaming
and
Молиться,
надеяться,
желать,
мечтать
...
Waiting
and
waiting
You
will
be
free
someday
Жду
и
жду,
когда-нибудь
ты
будешь
свободен.
Oh
Mister
Willow
Tree
О
Мистер
Ива
I
can't
imagine
how
you
grieve
Я
не
могу
представить,
как
ты
скорбишь.
So
much
pollution
ain't
doing,
Так
много
загрязнений
никуда
не
годится,
Ain′t
doing
too
good
for
you
and
me
Это
не
слишком
хорошо
для
нас
с
тобой
(No,
no,
no
no
no)
(Нет,
нет,
нет,
нет,
нет)
You
wish
upon
a
shooting
star
Ты
загадываешь
желание
на
падающую
звезду.
Once
or
twice
at
night
Раз
или
два
ночью.
Oh
Mister
Willow
Tree
О
Мистер
Ива
You
mind
if
I
take
a
seat
(seat)?
Ты
не
возражаешь,
если
я
присяду?
(Hey,
yeah)
(Эй,
да!)
Praying
and
hoping
and
wishing
Dreaming
and
Молиться,
надеяться,
желать,
мечтать
...
Waiting
and
waiting
You
will
be
heard
someday
Жду
и
жду,
когда-нибудь
ты
будешь
услышан.
Praying
and
hoping
and
wishing
Dreaming
and
Молиться,
надеяться,
желать,
мечтать
...
Waiting
and
waiting
You
will
be
free
someday,
heyy
Жду
и
жду,
когда-нибудь
ты
будешь
свободен,
Хей!
We
keep
on
growing
and
paving
Мы
продолжаем
расти
и
расти.
Creating
new
ways
to
take
over
Создание
новых
способов
захватить
власть.
Our
Mother′s
land
(whyy?)
Земля
нашей
матери
(почему?)
When
we
have
everything
Когда
у
нас
есть
все.
We
need
right
here
Нам
нужно
прямо
здесь
Given
to
us
in
our
own
hands
Отдано
нам
в
наши
собственные
руки.
Oh
every
human
has
his
plan
О
у
каждого
человека
есть
свой
план
And
it's
my
plan
to
take
a
stand
И
это
мой
план-занять
твердую
позицию.
Yes
every
human
has
his
plan
Да
у
каждого
человека
есть
свой
план
And
it′s
my
plan
to
take
a
stand,
yeah,
yeahh
И
это
мой
план-занять
твердую
позицию,
Да,
да
Praying
and
hoping,
Молясь
и
надеясь,
Wishing
Dreaming
and
waiting
and
waiting
You
will
be
heard
someday
Желая
мечтая
и
ожидая
и
ожидая
когда
нибудь
ты
будешь
услышан
Praying
and
hoping
and
wishing
Dreaming
and
Молиться,
надеяться,
желать,
мечтать
...
Waiting
and
waiting
You
will
be
free
someday,
hey
Жду
и
жду,
когда-нибудь
ты
будешь
свободен,
Эй
Praying
and
hoping
and
wishing
Dreaming
and
Молиться,
надеяться,
желать,
мечтать
...
Waiting
and
waiting
You
will
be
heard
someday
Жду
и
жду,
когда-нибудь
ты
будешь
услышан.
Praying
and
hoping
and
wishing
Dreaming
and
Молиться,
надеяться,
желать,
мечтать
...
Waiting
and
waiting
You
will
be
free
someday,
ohh
Жду
и
жду,
когда-нибудь
ты
будешь
свободен,
о-о-о
...
Praying
and
hoping
and
wishing
Dreaming
and
waiting
and
waiting
Молиться,
надеяться,
желать,
мечтать,
ждать,
ждать
...
Praying
and
hoping
and
wishing
Dreaming
and
waiting
Молюсь,
надеюсь,
желаю,
мечтаю
и
жду.
Waiting
Ожидание
Praying
and
hoping
and
wishing
Dreaming
and
waiting
Молюсь,
надеюсь,
желаю,
мечтаю
и
жду.
Waiting
Ожидание
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.