Текст и перевод песни Justin Park - BAY TO THE CITY

BAY TO THE CITY

I been on you all day
Put you on replay
How can I stay away
With all of that in my face
I ain′t gotta be your man
To blow a couple bands
Cause I just want to hear you say
Okay

Take her from the Bay to the City
No top no top
Take her from the Bay to the City
Don't you look fine
Fly her from the Bay to the City
Want you to ride
Fly her from the Bay to the City
Ah you look fine

A Latin babe said she want a real Amoré
A stallion baby, shake you down that old town road
Told me there′s no place that she would rather be
Tired of her friends she want to come with me

Girl it's on us
Do you want to
Come get it in tonight

She said, you want to
Come get it in tonight
She said yeah yeah yeah

They play the part, Casanova
But fail to see what honesty can do
With all the finest luxuries he'll have for you
Still an empty promise can′t be shared by two

So baby hop in the whip
I′ll have us racing I told her to black out the room
No I'm not racist
I′m on my way back to you
Hoping you're wanting me too
I need you now

Girl it′s on us
Do you want to
Come get it in tonight

She said, you want to
Come get it in tonight
She said yeah yeah yeah

DE LA BAIE À LA VILLE

Je suis sur toi toute la journée
Je te mets en boucle
Comment puis-je rester loin
Avec tout ça sous mon nez
Je n'ai pas besoin d'être ton homme
Pour claquer des billets
Parce que j'ai juste envie de t'entendre dire
Ok

Emmenons-la de la Baie à la Ville
Toit ouvert, toit ouvert
Emmenons-la de la Baie à la Ville
Tu n'es pas belle ?
Faisons-la voler de la Baie à la Ville
Je veux que tu roules
Faisons-la voler de la Baie à la Ville
Ah, tu es belle

Une Latina m'a dit qu'elle voulait un vrai Amoré
Un étalon bébé, secoue ce vieux chemin de terre
Elle m'a dit qu'il n'y avait pas d'endroit où elle préférerait être
Fatiguée de ses amies, elle veut venir avec moi

Chérie, c'est pour nous
Tu veux
Venir le chercher ce soir

Elle a dit, tu veux
Venir le chercher ce soir
Elle a dit oui oui oui

Ils jouent le rôle, Casanova
Mais ils ne voient pas ce que l'honnêteté peut faire
Avec toutes les plus belles richesses qu'il aura pour toi
Une promesse vide ne peut quand même pas être partagée par deux

Alors, bébé, saute dans le bolide
On va faire la course, je lui ai dit d'éteindre la lumière dans la pièce
Non, je ne suis pas raciste
Je suis en train de revenir vers toi
J'espère que tu me veux aussi
J'ai besoin de toi maintenant

Chérie, c'est pour nous
Tu veux
Venir le chercher ce soir

Elle a dit, tu veux
Venir le chercher ce soir
Elle a dit oui oui oui