Текст и перевод песни Justin Park - Dates in LA

Dates in LA

Let me be your fire
Let me be your fire
You′re my own desire
You are my desire
If you kiss me I won't tell
(If you kiss me baby, I won′t tell)
Just meet me by the swings
In the park, after dark

Girl all these dinner dates in LA got me thinking 'bout you
I never thought I'd be so sprung like
Texting you I′m on the way like everyday
And I′m down for you
But understand I got some things to do
I wanna make my heart a place for two
Oh can we do that?
Do that? Do that?
Yeah yeah yeah

Ain't this that feeling right here
That almost love feeling right here
Since you′ve been giving me these signs
I couldn't help but stick with you
You know that I′ve been down before the ride
What we got is historic might take some time
So just believe in us, 'cause we ain′t fooling round
In love we trust

Girl all these dinner dates in LA got me thinking 'bout you
I never thought I'd be so sprung like
Texting you I′m on the way like everyday
And I′m down for you
But understand I got some things to do
I wanna make my heart a place for two
Oh can we do that?
Do that? Do that?
Yeah yeah yeah
Don't like a thing ′bout my house, or my job
But when I get to stressing, I'll forget it with you
Yeah, yeah westay cooking
Mc′ luvin me that's the motion
I hope you know who I′m thankful for

You gave me this new perspective
And drove it through my heart
Baby, now I see there's more than me
And you've been helping from the start

I hope I don′t make it sound like I′m selfish
I wanna give you a home in my heart that's certain
It′s been a while now since I found a real one
I'm planning for a future, yeah if you ′bout one
I hope I don't make it sound like I′m selfish
I wanna give you a home in my heart I'm more than certain
It's been a while now since I found a real one
I′m planning for a future, yeah if you ′bout one

Let me be your fire
Let me be your fire
(Ba-ba-ba-ba na na)
You're my one desire
(Yeah yeah yeah)
You are my desire

And I′m down for you
But understand I've got some things to do
I wanna make my heart a place for two
Oh can we do that?
Do that? Do that?
Yeah yeah yeah

Dates à Los Angeles

Laisse-moi être ton feu
Laisse-moi être ton feu
Tu es mon seul désir
Tu es mon désir
Si tu m'embrasses, je ne le dirai à personne
(Si tu m'embrasses, bébé, je ne le dirai à personne)
Rencontre-moi près des balançoires
Au parc, après la tombée de la nuit

Chérie, tous ces dîners à Los Angeles me font penser à toi
Je n'aurais jamais pensé être aussi amoureux comme
T'envoyer des messages que je suis en route comme tous les jours
Et je suis là pour toi
Mais comprends que j'ai des choses à faire
Je veux faire de mon cœur un endroit pour deux
Oh, on peut faire ça ?
Faire ça ? Faire ça ?
Ouais ouais ouais

N'est-ce pas ce sentiment qui est là
Ce sentiment de presque amour qui est là
Depuis que tu me donnes ces signes
Je n'ai pas pu m'empêcher de rester avec toi
Tu sais que j'ai été déçu avant le trajet
Ce qu'on a est historique, ça peut prendre du temps
Alors crois en nous, parce qu'on ne joue pas
En amour, on a confiance

Chérie, tous ces dîners à Los Angeles me font penser à toi
Je n'aurais jamais pensé être aussi amoureux comme
T'envoyer des messages que je suis en route comme tous les jours
Et je suis là pour toi
Mais comprends que j'ai des choses à faire
Je veux faire de mon cœur un endroit pour deux
Oh, on peut faire ça ?
Faire ça ? Faire ça ?
Ouais ouais ouais
Je n'aime rien dans ma maison, ni dans mon travail
Mais quand je commence à stresser, j'oublie tout avec toi
Ouais, ouais, on continue de cuisiner
Mc'Luvin me, c'est le mouvement
J'espère que tu sais à qui je suis reconnaissant

Tu m'as donné cette nouvelle perspective
Et tu l'as conduite à travers mon cœur
Bébé, maintenant je vois qu'il y a plus que moi
Et tu as aidé depuis le début

J'espère que je ne donne pas l'impression d'être égoïste
Je veux te donner un foyer dans mon cœur, c'est certain
Ça fait longtemps maintenant que j'ai trouvé une vraie
Je planifie pour un avenir, oui, si tu es pour un
J'espère que je ne donne pas l'impression d'être égoïste
Je veux te donner un foyer dans mon cœur, je suis plus que certain
Ça fait longtemps maintenant que j'ai trouvé une vraie
Je planifie pour un avenir, oui, si tu es pour un

Laisse-moi être ton feu
Laisse-moi être ton feu
(Ba-ba-ba-ba na na)
Tu es mon seul désir
(Ouais ouais ouais)
Tu es mon désir

Et je suis là pour toi
Mais comprends que j'ai des choses à faire
Je veux faire de mon cœur un endroit pour deux
Oh, on peut faire ça ?
Faire ça ? Faire ça ?
Ouais ouais ouais