Текст и перевод песни Justin Quiles feat. Jory Boy - Cuestion de Tiempo

Cuestion de Tiempo

Antes que ella dijera que no
Sabía que iba a decirme que sí
Por eso fue que sin pensarlo
Detrás de ella yo proseguí

Luego al pasar de las horas
Estuve observándola sola
Todito fue cuestión de tiempo
Testigos fuimos solos tú y yo

Y luego al pasar de las horas
Yo la hice mi señora
Todito fue cuestión de tiempo
Que nadie sepa lo de los dos

Y ahora pase lo que pase seguimos firmes
El amor descartamos porque no sirve
Ahora las ansias matamos cuando nos llamamos
Ella por su lado y yo por el mío

Y ahora pase lo que pase seguimos firmes
El amor descartamos porque no sirve
Ahora las ansias matamos cuando nos llamamos
Ella por su lado y yo por el mío

De tan solo mirarme ya yo sabía
Que en la noche no la iba a pasar fría
Ella me negó, pero después no aguantó
Cayó en la tentación y la hice mía

Ambos sabemos que esto es un secreto
Y que nadie puede enterarse de esto
Un amor prohibido, hacemos el ruido
Y solo en un cuarto se queda todo esto

Y ahora pase lo que pase seguimos firmes
El amor descartamos porque no sirve
Ahora las ansias matamos cuando nos llamamos
Ella por su lado y yo por el mío

Y ahora pase lo que pase seguimos firmes
El amor descartamos porque no sirve
Ahora las ansias matamos cuando nos llamamos
Ella por su lado y yo por el mío

Te digo que me duele saber cuando estas hablando
Baby con otra persona
Hemos intentado varias veces, pero por x o y de razones no funciona

Pero no significa que yo no te quiero
Soy humano mi corazón, no es de acero
Aunque digan por ahí que soy un bandolero
Contigo siempre fui real y sincero

Primero de mí no te acostumbres, si quieres vete
Con la primera luz que alumbre
No estoy diciendo que nunca va a ser posible
Por ahora quisiera quedarme libre

De errores, sufrimiento y mal de amores
No estoy pa eso, esos no aguantan el problema
Aunque a veces no verte es irresistible
Tu quizás dirás que soy incomprensible

Antes que ella dijera que no
Sabía que iba a decirme que sí
Por eso fue que sin pensarlo
Detrás de ella yo proseguí

Luego al pasar de las horas
Estuve observándola sola
Todito fue cuestión de tiempo
Testigos fuimos solos tú y yo

Luego al pasar de las horas
Yo la hice mi señora
Todito fue cuestión de tiempo
Que nadie sepa lo de los dos

Y ahora pase lo que pase (dame tiempo)
Yo la hice, yo la hice
Yo la hice, yo la hice
Cayó en la tentación y la hice mía

Check it out, hey
Matando la liga baby
El de la J Baby
Qué es lo que hace baby

J Quiles Justin Quiles
Lelo, Jazzy
Lelotronic
No hay break

Nenus El Ingeniero
J&X
Rich Music
OA

Que es lo que pasa baby
Dimelo Push
Vamos pa casa baby
No coma mierda mami

Hitmen nation
No no no no
Hitmen Nation
No no no no.

Question de Temps

Avant qu'elle ne dise non
Je savais qu'elle allait me dire oui
C'est pour ça que sans hésiter
Je l'ai suivie

Puis, au fil des heures
Je l'ai observée seule
Tout a été une question de temps
Nous étions seuls, toi et moi, les témoins

Et puis, au fil des heures
Je l'ai faite ma maîtresse
Tout a été une question de temps
Que personne ne sache ce que nous faisons

Et maintenant, quoi qu'il arrive, nous restons fermes
L'amour, nous l'avons écarté, parce qu'il ne sert à rien
Maintenant, nous tuons l'angoisse quand nous nous appelons
Elle de son côté, moi du mien

Et maintenant, quoi qu'il arrive, nous restons fermes
L'amour, nous l'avons écarté, parce qu'il ne sert à rien
Maintenant, nous tuons l'angoisse quand nous nous appelons
Elle de son côté, moi du mien

Rien qu'en me regardant, je savais
Que je ne la laisserais pas passer la nuit au froid
Elle m'a refusé, mais ensuite, elle n'a pas tenu
Elle a succombé à la tentation et je l'ai faite mienne

Nous savons tous les deux que c'est un secret
Et que personne ne peut le savoir
Un amour interdit, nous faisons du bruit
Et tout cela reste enfermé dans une seule pièce

Et maintenant, quoi qu'il arrive, nous restons fermes
L'amour, nous l'avons écarté, parce qu'il ne sert à rien
Maintenant, nous tuons l'angoisse quand nous nous appelons
Elle de son côté, moi du mien

Et maintenant, quoi qu'il arrive, nous restons fermes
L'amour, nous l'avons écarté, parce qu'il ne sert à rien
Maintenant, nous tuons l'angoisse quand nous nous appelons
Elle de son côté, moi du mien

Je te dis que ça me fait mal de savoir quand tu parles
Chérie, avec quelqu'un d'autre
Nous avons essayé plusieurs fois, mais pour une raison ou une autre, ça ne fonctionne pas

Mais ça ne veut pas dire que je ne t'aime pas
Je suis humain, mon cœur n'est pas en acier
Même si on dit que je suis un bandit
Avec toi, j'ai toujours été réel et sincère

Ne t'habitue pas à moi, si tu veux, pars
Avec la première lumière qui se lève
Je ne dis pas que ça ne sera jamais possible
Pour l'instant, j'aimerais rester libre

Des erreurs, de la souffrance et des peines d'amour
Je ne suis pas pour ça, ça ne tient pas le coup
Même si parfois ne pas te voir est irrésistible
Tu diras peut-être que je suis incompréhensible

Avant qu'elle ne dise non
Je savais qu'elle allait me dire oui
C'est pour ça que sans hésiter
Je l'ai suivie

Puis, au fil des heures
Je l'ai observée seule
Tout a été une question de temps
Nous étions seuls, toi et moi, les témoins

Et puis, au fil des heures
Je l'ai faite ma maîtresse
Tout a été une question de temps
Que personne ne sache ce que nous faisons

Et maintenant, quoi qu'il arrive (donne-moi du temps)
Je l'ai faite, je l'ai faite
Je l'ai faite, je l'ai faite
Elle a succombé à la tentation et je l'ai faite mienne

Check it out, hey
On est en train de faire le buzz, bébé
Celui de la J Baby
Qu'est-ce qu'elle fait, bébé

J Quiles Justin Quiles
Lelo, Jazzy
Lelotronic
Pas de pause

Nenus El Ingeniero
J&X
Rich Music
OA

Qu'est-ce qui se passe, bébé
Dis-le moi, Push
On rentre à la maison, bébé
Ne fais pas de bêtises, maman

Hitmen nation
Non non non non
Hitmen Nation
Non non non non.