Justin Quiles feat. Maluma - Me Curare (Remix) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Justin Quiles feat. Maluma - Me Curare (Remix)




Me Curare (Remix)
Me Curare (Remix)
Hace rato que te noto curiosa
I've noticed you've been curious for a while
Parece que estás buscando que yo
It seems like you're looking for me to
Te pille y te de lo mío
Catch you and give you some of mine
Que te quite el frío
To warm you up
Bebé
Baby
Te comería completa
I would eat you whole
De los pies a la cabeza, baby
From head to toe, baby
Yo tengo la receta
I have the recipe
(Te lo hace, te lo hace como yo)
(He does it, he does it like me)
Me curaré
I will heal you
Con mis brazos yo te amarraré
I will tie you up with my arms
En la noche y no te soltaré
In the night and I won't let you go
Esta vez vo' a ser yo
This time I'm going to be
El dueño de lo tuyo
The owner of what's yours
Yo me curaré
I will heal you
Con mis brazos yo te amarraré
I will tie you up with my arms
En la noche y no te soltaré
In the night and I won't let you go
Esta vez vo' a ser yo
This time I'm going to be
El dueño de lo tuyo
The owner of what's yours
Yo sin pensar te daría
Without thinking I would give you
Esa canción con la mejor melodía
That song with the best melody
En tu piel un poema escribiría
I would write a poem on your skin
Pa' que te acuerdes de
So that you would remember me
En esta vida y otra' vidas
In this life and other lives
Contigo es diferente
With you it's different
Solo tenerte cerca me daña la mente
Just having you near drives me crazy
Entre tu pantalón algo me tiene ardiente
Something between your pants has me all fired up
Dime ¿Qué vamos a hacer?
Tell me, what are we going to do?
Quiero tocarte eternamente
I want to touch you forever
Ahora somos dos
Now there are two of us
y yo
You and me
Prendiendo el fuego que tenemos
Setting fire to what we have
Dos
Two
y yo
You and me
Prendiendo el fuego que tenemos
Setting fire to what we have
Me curaré
I will heal you
Con mis brazos yo te amarraré
I will tie you up with my arms
En la cama y no te soltaré
In bed and I won't let you go
Esta vez vo' a ser yo
This time I'm going to be
El dueño de lo tuyo
The owner of what's yours
Yo me curaré
I will heal you
En mis brazos yo te amarraré
In my arms I will tie you up
En la noche y no te soltaré
In the night and I won't let you go
Esta vez vo' a ser yo
This time I'm going to be
El dueño de lo tuyo
The owner of what's yours
Fui yo el que maté esa curiosidad
I was the one who killed that curiosity
Te pillé y te atrapé en la oscuridad
I caught you and I trapped you in the dark
Subí el volumen duro, duro del radio
I turned up the volume on the radio, loud, loud
El bajo azotando y ahí fue que entendí
The bass pounding and that's when I understood
Ahora somos dos
Now there are two of us
y yo
You and me
Prendiendo el fuego que tenemos
Setting fire to what we have
Dos
Two
y yo
You and me
Prendiendo el fuego que tenemos
Setting fire to what we have
Hace rato que te noto curiosa
I've noticed you've been curious for a while
Parece que estás buscando que yo
It seems like you're looking for me to
Te pille y te de lo mío
Catch you and give you some of mine
Que te quite el frío
To warm you up
Bebe
Baby
Te comería completa
I would eat you whole
De los pies a la cabeza, baby
From head to toe, baby
Yo tengo la receta
I have the recipe
(Te lo hace, te lo hace como yo)
(He does it, he does it like me)
Me curaré
I will heal you
Con mis brazos yo te amarraré
I will tie you up with my arms
En la noche y no te soltaré
In the night and I won't let you go
Esta vez vo' a ser yo
This time I'm going to be
El dueño de lo tuyo
The owner of what's yours
Yo me curaré
I will heal you
En mis brazos yo te amarraré
In my arms I will tie you up
En la noche y no te soltaré
In the night and I won't let you go
Esta vez vo' a ser yo
This time I'm going to be
El dueño de lo tuyo
The owner of what's yours





Авторы: Juan Luis Londono Arias, Justin Quiles

Justin Quiles feat. Maluma - Me Curare (Remix) [feat. Maluma]
Альбом
Me Curare (Remix) [feat. Maluma]
дата релиза
02-10-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.