Justin Quiles feat. Maluma - Me Curare (Remix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Justin Quiles feat. Maluma - Me Curare (Remix)




Me Curare (Remix)
Меня вылечат (Ремикс)
Hace rato que te noto curiosa
Я давно замечаю, насколько ты любопытна
Parece que estás buscando que yo
Похоже, ты ждешь, что я
Te pille y te de lo mío
Нагряну и дам тебе моего
Que te quite el frío
Что я согрею тебя
Bebé
Детка
Te comería completa
Я бы съел тебя целиком
De los pies a la cabeza, baby
С головы до ног, детка
Yo tengo la receta
У меня есть рецепт
(Te lo hace, te lo hace como yo)
(Он делает так, он делает так, как я)
Me curaré
Я излечусь
Con mis brazos yo te amarraré
Я свяжу тебя своими руками
En la noche y no te soltaré
И не выпущу ночью
Esta vez vo' a ser yo
На этот раз это буду я
El dueño de lo tuyo
Властелином всего твоего
Yo me curaré
Я излечусь
Con mis brazos yo te amarraré
Я свяжу тебя своими руками
En la noche y no te soltaré
И не выпущу ночью
Esta vez vo' a ser yo
На этот раз это буду я
El dueño de lo tuyo
Властелином всего твоего
Yo sin pensar te daría
Не задумываясь, я бы подарил тебе
Esa canción con la mejor melodía
Эту песню с самой лучшей мелодией
En tu piel un poema escribiría
На твоей коже я бы написал поэму
Pa' que te acuerdes de
Чтобы ты обо мне вспоминала
En esta vida y otra' vidas
В этой жизни и других жизнях
Contigo es diferente
С тобой все иначе
Solo tenerte cerca me daña la mente
Одно только то, что ты рядом, сводит меня с ума
Entre tu pantalón algo me tiene ardiente
Что-то в твоих штанах меня воспламеняет
Dime ¿Qué vamos a hacer?
Скажи, что нам делать?
Quiero tocarte eternamente
Я хочу вечно ласкать тебя
Ahora somos dos
Теперь нас двое
y yo
Ты и я
Prendiendo el fuego que tenemos
Разжигаем огонь, который у нас есть
Dos
Двое
y yo
Ты и я
Prendiendo el fuego que tenemos
Разжигаем огонь, который у нас есть
Me curaré
Я излечусь
Con mis brazos yo te amarraré
Я свяжу тебя своими руками
En la cama y no te soltaré
В постели и не выпущу
Esta vez vo' a ser yo
На этот раз это буду я
El dueño de lo tuyo
Властелином всего твоего
Yo me curaré
Я излечусь
En mis brazos yo te amarraré
В своих объятиях я свяжу тебя
En la noche y no te soltaré
И не выпущу ночью
Esta vez vo' a ser yo
На этот раз это буду я
El dueño de lo tuyo
Властелином всего твоего
Fui yo el que maté esa curiosidad
Это я убил это любопытство
Te pillé y te atrapé en la oscuridad
Я схватил тебя и поймал во тьме
Subí el volumen duro, duro del radio
Я прибавил громкость, громко, радио
El bajo azotando y ahí fue que entendí
Низкие тона ударяли, и тут я понял
Ahora somos dos
Теперь нас двое
y yo
Ты и я
Prendiendo el fuego que tenemos
Разжигаем огонь, который у нас есть
Dos
Двое
y yo
Ты и я
Prendiendo el fuego que tenemos
Разжигаем огонь, который у нас есть
Hace rato que te noto curiosa
Я давно замечаю, насколько ты любопытна
Parece que estás buscando que yo
Похоже, ты ждешь, что я
Te pille y te de lo mío
Нагряну и дам тебе моего
Que te quite el frío
Что я согрею тебя
Bebe
Детка
Te comería completa
Я бы съел тебя целиком
De los pies a la cabeza, baby
С головы до ног, детка
Yo tengo la receta
У меня есть рецепт
(Te lo hace, te lo hace como yo)
(Он делает так, он делает так, как я)
Me curaré
Я излечусь
Con mis brazos yo te amarraré
Я свяжу тебя своими руками
En la noche y no te soltaré
И не выпущу ночью
Esta vez vo' a ser yo
На этот раз это буду я
El dueño de lo tuyo
Властелином всего твоего
Yo me curaré
Я излечусь
En mis brazos yo te amarraré
В своих объятиях я свяжу тебя
En la noche y no te soltaré
И не выпущу ночью
Esta vez vo' a ser yo
На этот раз это буду я
El dueño de lo tuyo
Властелином всего твоего





Авторы: Juan Luis Londono Arias, Justin Quiles

Justin Quiles feat. Maluma - Me Curare (Remix) [feat. Maluma]
Альбом
Me Curare (Remix) [feat. Maluma]
дата релиза
02-10-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.