Justin Reid - Walk Away - перевод текста песни на французский

Walk Away - Justin Reidперевод на французский




Walk Away
S'en aller
This is for your lovnely nights,
C'est pour tes nuits solitaires,
When it's cold outside, while the world dreams
Quand il fait froid dehors, pendant que le monde rêve
And you can't sleep
Et que tu ne peux pas dormir
This is for all of the nights
C'est pour toutes les nuits
When all you do is cry
tout ce que tu fais, c'est pleurer
Cause everything reminds you of me
Parce que tout te rappelle moi
This is for your mornings when it's storming and raining
C'est pour tes matins quand il y a de l'orage et qu'il pleut
And nothing goes as planned
Et que rien ne se passe comme prévu
And with every step along you're stumbling, trembling
Et à chaque pas, tu trébuches, tu trembles
Who's gonna hold your hands
Qui va te tenir la main
If she's coming home
Si elle rentre à la maison
Tell her that I moved away
Dis-lui que j'ai déménagé
Tell her when she's alone
Dis-lui quand elle sera seule
There's nothing left to say
Qu'il n'y a plus rien à dire
And if she's coming home
Et si elle rentre à la maison
Tell her that I moved away
Dis-lui que j'ai déménagé
Tell her when she's alone
Dis-lui quand elle sera seule
There's nothing left to say but
Qu'il n'y a plus rien à dire, sauf
I won't be waiting by the phone when your heart breaks
Je n'attendrai pas au téléphone quand ton cœur se brisera
You can look wherever you like
Tu peux regarder tu veux
You won't find me, won't find me
Tu ne me trouveras pas, tu ne me trouveras pas
So walk away, walk away
Alors, s'en aller, s'en aller
And I won't be waiting by the phone when your heart breaks
Et je n'attendrai pas au téléphone quand ton cœur se brisera
You can look wherever you like
Tu peux regarder tu veux
You won't find me, won't find me
Tu ne me trouveras pas, tu ne me trouveras pas
So walk away, walk away
Alors, s'en aller, s'en aller
And when you run run as far as you can
Et quand tu cours, cours aussi loin que tu peux
When you walk away, I just want you to understand
Quand tu t'en vas, je veux juste que tu comprennes
When you're driving along on your own
Quand tu conduis tout seul
And that song comes on
Et que cette chanson passe
But you know I'm away
Mais tu sais que je suis parti
Time to go, did I hold on too long?
Il est temps d'y aller, ai-je trop tenu bon ?
Shoud have known from the start
J'aurais le savoir dès le départ
That this would all fall apart
Que tout cela allait s'effondrer
If she's coming home
Si elle rentre à la maison
Tell her that I moved away
Dis-lui que j'ai déménagé
Tell her when she's alone
Dis-lui quand elle sera seule
There's nothing left to say
Qu'il n'y a plus rien à dire
And if she's coming home
Et si elle rentre à la maison
Tell her that I moved away
Dis-lui que j'ai déménagé
Tell her when she's alone
Dis-lui quand elle sera seule
There's nothing left to say but
Qu'il n'y a plus rien à dire, sauf
I won't be waiting by the phone when your heart breaks
Je n'attendrai pas au téléphone quand ton cœur se brisera
You can look wherever you like
Tu peux regarder tu veux
You won't find me, won't find me
Tu ne me trouveras pas, tu ne me trouveras pas
So walk away, walk away
Alors, s'en aller, s'en aller
I won't be waiting by the phone when your heart breaks
Je n'attendrai pas au téléphone quand ton cœur se brisera
You can look wherever you like
Tu peux regarder tu veux
You won't find me, won't find me
Tu ne me trouveras pas, tu ne me trouveras pas
So walk away, walk away
Alors, s'en aller, s'en aller





Авторы: Michael Maida, Chantal Kreviazuk, Kara Dioguardi, Kelly Clarkson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.