Текст и перевод песни Justin Stone - Brightside

Brightside

On the brightside, yeah, yeah
Yeah, on the brightside, yeah, yeah
Ayy

Yeah, one day cop that brand new Benz wet (Benz wet)
Hometown askin' am I rich yet (Are you rich?)
Repetition from my chest, that's a bench press
Studio be chillin', are we makin' hits? Yes (Right now)
Waitin' for the next tour, you wish I was piss-poor
Started gettin' mad, but what they really gettin' pissed for? (Why you mad?)
Seein' more behind the frame, future bright but feel the shade
Thinkin' ain't nobody feel the way I do
But someone gotta feel the same

Yeah, on the brightside
Yeah, this music here became my only lifeline
Think I'm goin' crazy, I'm not in my right mind, yeah
Welcome to my life, welcome to my life, yeah
On the brightside
Yeah, this music here became my only lifeline
Think I'm goin' crazy, I'm not in my right mind, no
Welcome to my life, welcome to my life, yeah
Welcome to my life, welcome to my life, yeah
Welcome to my life, welcome to my life, yeah
On the brightside
Yeah, this music here became my only lifeline
Think I'm goin' crazy, I'm not in my right mind, yeah
Welcome to my life, welcome to my life

Save some likes from these notes, they be bitin' my flow
I don't need a Grammy tryna bring to life what I wrote
I don't drive, I just coast; don't get high, I just float
I be chillin' with my homies, breaking bread; it's time we eat, yeah
Fifty-one in FL Studios with the beats
On the hook, I be catchy; on the sixteens, I'm a freak
I'll be textin' with destiny, it's 'bout time that we meet
She ain't 'bout it for you, I bet she's 'bout it for me, for real

Yeah, on the brightside
Yeah, this music here became my only lifeline
Think I'm goin' crazy, I'm not in my right mind, yeah
Welcome to my life, welcome to my life, yeah
On the brightside
Yeah, this music here became my only lifeline
Think I'm goin' crazy, I'm not in my right mind, yeah
Welcome to my life, welcome to my life, yeah
Welcome to my life, welcome to my life, yeah
Welcome to my life, welcome to my

Le côté positif

Du côté positif, ouais, ouais
Ouais, du côté positif, ouais, ouais
Ayy

Ouais, un jour j'achèterai cette nouvelle Benz toute mouillée (Benz mouillée)
Ma ville natale me demande si je suis riche maintenant (T'es riche?)
La répétition de ma poitrine, c'est un développé couché
Le studio est chill, on fait des tubes? Oui (En ce moment)
J'attends la prochaine tournée, tu souhaiterais que je sois fauché
J'ai commencé à être en colère, mais pourquoi ils sont vraiment énervés? (Pourquoi t'es en colère?)
Je vois plus derrière le cadre, l'avenir est brillant mais je sens l'ombre
Je pense que personne ne ressent les choses comme moi
Mais quelqu'un doit ressentir la même chose

Ouais, du côté positif
Ouais, cette musique est devenue ma seule bouée de sauvetage
Je pense que je deviens fou, je ne suis pas dans mon état normal, ouais
Bienvenue dans ma vie, bienvenue dans ma vie, ouais
Du côté positif
Ouais, cette musique est devenue ma seule bouée de sauvetage
Je pense que je deviens fou, je ne suis pas dans mon état normal, non
Bienvenue dans ma vie, bienvenue dans ma vie, ouais
Bienvenue dans ma vie, bienvenue dans ma vie, ouais
Bienvenue dans ma vie, bienvenue dans ma vie, ouais
Du côté positif
Ouais, cette musique est devenue ma seule bouée de sauvetage
Je pense que je deviens fou, je ne suis pas dans mon état normal, ouais
Bienvenue dans ma vie, bienvenue dans ma vie

Garde quelques likes de ces notes, ils piquent mon flow
Je n'ai pas besoin d'un Grammy pour essayer de donner vie à ce que j'ai écrit
Je ne conduis pas, je suis juste au courant; je ne me drogue pas, je flotte juste
Je suis chill avec mes potes, on casse le pain; il est temps de manger, ouais
Cinquante et un dans FL Studios avec les beats
Sur le refrain, je suis accrocheur; sur les seize, je suis un monstre
Je vais envoyer des textos avec le destin, il est temps qu'on se rencontre
Elle n'est pas là pour toi, je parie qu'elle est là pour moi, vraiment

Ouais, du côté positif
Ouais, cette musique est devenue ma seule bouée de sauvetage
Je pense que je deviens fou, je ne suis pas dans mon état normal, ouais
Bienvenue dans ma vie, bienvenue dans ma vie, ouais
Du côté positif
Ouais, cette musique est devenue ma seule bouée de sauvetage
Je pense que je deviens fou, je ne suis pas dans mon état normal, ouais
Bienvenue dans ma vie, bienvenue dans ma vie, ouais
Bienvenue dans ma vie, bienvenue dans ma vie, ouais
Bienvenue dans ma vie, bienvenue dans ma