Justin Stone - Brother - перевод текста песни на русский

Brother - Justin Stoneперевод на русский




Brother
Брат
Had some problems, but I'm doing good
Были проблемы, но у меня все хорошо
When I was down you were there to say I could
Когда мне было плохо, ты была рядом, чтобы сказать, что я могу
Every night when I was writing 'til like 2 a.m.
Каждую ночь, когда я писал до двух часов ночи
You were sleeping on the couch so I could push a pen
Ты спала на диване, чтобы я мог писать
I always told you I'ma make it
Я всегда говорил тебе, что добьюсь успеха
Swearing on my words, the title's mine for the taking
Клянусь своими словами, этот титул мой, я его забираю
Remember playing ball growing up as a kid
Помнишь, как мы играли в мяч, когда были детьми?
Even then you wanted me to be the best that there is
Даже тогда ты хотела, чтобы я был лучшим из лучших
Now my state of mind is every single thing I drop
Теперь мое состояние души - это все, что я выпускаю
You told me never lose yourself just to reach the top
Ты сказала мне никогда не терять себя, просто чтобы достичь вершины
You say I'm growing up, but got a lot to learn
Ты говоришь, я взрослею, но мне еще многому предстоит научиться
Stopped living reckless when I felt the afterburn
Перестал жить безрассудно, когда почувствовал последствия
Always had a passion that be different from the rest
У меня всегда была страсть, которая отличалась от остальных
I'm to driven to give you anything but my best
Я слишком увлечен, чтобы дать тебе что-то, кроме как выложиться на полную
My brother told me keep working, it's bound to happen soon
Мой брат говорил мне продолжать работать, скоро все получится
Put my city on my back, Columbus knows I'm coming through
Я возложил свой город на свои плечи, Колумбус знает, что я прорвусь
Remember when I thought I had this figured out
Помнишь, когда я думал, что все понял?
I don't know what I'm doing now
Я не знаю, что я делаю сейчас
I don't know what I'm doing now
Я не знаю, что я делаю сейчас
But I wouldn't be here right now
Но я бы не был здесь сейчас
But I wouldn't be here right now
Но я бы не был здесь сейчас
But I wouldn't be here right now
Но я бы не был здесь сейчас
If it wasn't for my brother now
Если бы не мой брат сейчас
It's all you, yeah, it's all you
Это все ты, да, это все ты
I'ma make you proud of me
Я сделаю тебя гордой
I'ma make you proud of me
Я сделаю тебя гордой
Because
Потому что
It's all you, yeah, it's all you
Это все ты, да, это все ты
I'ma make you proud of me
Я сделаю тебя гордой
I'ma make you proud of me
Я сделаю тебя гордой
Because
Потому что
Put my practice into patience
Я направил свою практику в терпение
Promotion Sounds got me spreading 'cross the nation
Promotion Sounds заставили меня распространяться по всей стране
You had me when no other blog listened to my tape
Ты поверила в меня, когда ни один другой блог не слушал мои записи
So I promise when I blow I will fly you to my state
Поэтому я обещаю, когда я взлечу, я прилечу к тебе
Put Ohio on a track, put my brother in a song
Я поместил Огайо на трек, моего брата в песню
All the hours he lost sleeping just so I could write a song
Все часы, которые он потерял, не спит, чтобы я мог писать песни
My family believes ever since I did that show
Моя семья поверила с тех пор, как я выступил на том шоу
Growing up I wanted to be someone everybody knows
В детстве я хотел быть тем, кого знают все
I chased my dream from the jump, I never turned around
Я гнался за своей мечтой с самого начала, я никогда не поворачивал назад
Ever since I call the shots I'm the shooter now
С тех пор, как я принимаю решения, я теперь стрелок
They like to talk me down, but it's not affecting me
Они любят принижать меня, но это никак на меня не влияет
Got positives for everything they try to throw at me
У меня есть позитив для всего, что они пытаются в меня бросить
It takes some time to be great
Требуется время, чтобы стать великим
Working every night until the day they closing my grave
Работаю каждую ночь, пока не закроют мою могилу
Yeah I know what they say, I'm a product in the making
Да, я знаю, что они говорят, я продукт в процессе создания
I won't quit until they listen, bound to find me on your station, yeah
Я не сдамся, пока они не послушают, меня обязательно найдешь на твоем радио, да
Remember when I thought I had this figured out
Помнишь, когда я думал, что все понял?
I don't know what I'm doing now
Я не знаю, что я делаю сейчас
I don't know what I'm doing now
Я не знаю, что я делаю сейчас
But I wouldn't be here right now
Но я бы не был здесь сейчас
But I wouldn't be here right now
Но я бы не был здесь сейчас
But I wouldn't be here right now
Но я бы не был здесь сейчас
If it wasn't for my brother now
Если бы не мой брат сейчас
It's all you, yeah, it's all you
Это все ты, да, это все ты
I'ma make you proud of me
Я сделаю тебя гордой
I'ma make you proud of me
Я сделаю тебя гордой
Because
Потому что
It's all you, yeah, it's all you
Это все ты, да, это все ты
I'ma make you proud of me
Я сделаю тебя гордой
I'ma make you proud of me
Я сделаю тебя гордой
Because
Потому что
Hey man, I'm just calling to say I'm proud of you brother
Эй, просто хотел сказать, что я горжусь тобой, брат
I just... It's been exciting seeing you following your dreams
Я просто... Было здорово видеть, как ты следуешь за своей мечтой
So I love you man and I'm excited to see where you're headed next
Я люблю тебя, и мне интересно, куда ты направишься дальше
And I'ma be right there with you along the way
И я буду рядом с тобой на этом пути






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.