Down N Out - Justin Stone перевод на французский

Down N Out

When I'm Down N Out, that's what made me great
Back against the wall but I look back anyway
Locked inside my house, never coming out
I work I work
I work I work
Talking a lot on my page
Never say it to my face
Yeah you soft
Ex on my mind, get off
I'm too worried about profits
Someone tell me I lost it
I don't text back, I don't text back, guess I've been cautious
Thought to myself
What if I started accusing myself
Quit chasing women and do what I'm supposed to
I get addicted like most do
I cannot help it, I'm human
I be big-breasted, I'm blooming
She fell in love with the old me
She will not wife-up the new man
Some of my homies swear I went ghost
I have been working, really ain't have much to post
Witness the death of my flesh
Look at the reps
I be a hero to peers, they wanna follow my steps
When I'm Down N Out, that's what made me great
Back against the wall but I look back anyway
Locked inside my house, never coming out
I work I work
I work I work
They be like "Who is this new kid?"
Hit her back with that "Who's this?"
I be cruising all night long
I write hits on an iPhone
Soon I can actually flex on em
Groupies all throw it, I pass on em
They like to bluff on these songs,
I put the facts on em
I went to green, got on the scene
Partying's cool, partying's fun, but really it wasn't for me
I'll keep it brief, I keep a G
Get what I want cause I grind for the pay
Used to knock doors,
Used to work in the kitchen, I'm slaving away for that minimum wage
Just copped a Benz, house in the country is next
They always asking who's up, I'ma go tell'em who is
I got the flow like I drip
I ain't spit bars in a minute
I like melodic flows, look mama I did it
That's what made me great
Back against the wall but I look back anyway
Locked inside my house, never coming out
I work I work
I work I work
When I'm Down N Out, that's what made me great
Back against the wall but I look back anyway
Locked inside my house, never coming out
I work I work
I work I work.

Au fond du trou

Quand je suis au fond du trou, c'est ce qui m'a rendu grand
Dos au mur, mais je regarde quand même en arrière
Enfermé dans ma maison, je ne sors jamais
Je travaille, je travaille
Je travaille, je travaille
Je parle beaucoup sur ma page
Tu ne me le dis jamais en face
Ouais, t'es faible
Mon ex dans ma tête, dégage
Je suis trop préoccupé par les profits
Quelqu'un me dise que j'ai tout perdu
Je ne réponds pas aux SMS, je ne réponds pas aux SMS, je suis devenu prudent
Je me suis dit
Et si je commençais à m'accuser moi-même
Arrête de courir après les femmes et fais ce que tu es censé faire
Je deviens accro comme la plupart
Je ne peux pas m'en empêcher, je suis humain
Je suis potelé, je m'épanouis
Elle est tombée amoureuse du moi d'avant
Elle ne voudra pas épouser le nouveau moi
Certains de mes potes jurent que j'ai disparu
J'ai travaillé, je n'avais vraiment pas grand-chose à poster
Soyez témoin de la mort de ma chair
Regardez les répétitions
Je suis un héros pour mes pairs, ils veulent suivre mes traces
Quand je suis au fond du trou, c'est ce qui m'a rendu grand
Dos au mur, mais je regarde quand même en arrière
Enfermé dans ma maison, je ne sors jamais
Je travaille, je travaille
Je travaille, je travaille
Ils disent : "Qui est ce nouveau gosse ?"
Je réponds avec un "Qui c'est ?"
Je roule toute la nuit
J'écris des tubes sur un iPhone
Bientôt, je vais pouvoir vraiment me la péter
Les groupies me lancent des regards, je les ignore
Elles aiment bluffer sur ces chansons,
Je leur mets les faits en face
Je suis devenu vert, j'ai intégré la scène
Faire la fête est cool, faire la fête est amusant, mais en fait, ce n'était pas pour moi
Je vais rester bref, je suis un mec bien
J'obtiens ce que je veux parce que je me démène pour le salaire
Je frappais aux portes,
Je travaillais dans la cuisine, je trimais pour le salaire minimum
Je viens de me payer une Mercedes, une maison à la campagne est la prochaine étape
Ils demandent toujours qui est au top, je vais leur dire qui c'est
J'ai le flow, j'ai le swag
Je n'ai pas craché de rimes depuis un moment
J'aime les flows mélodiques, regarde maman, j'y suis arrivé
C'est ce qui m'a rendu grand
Dos au mur, mais je regarde quand même en arrière
Enfermé dans ma maison, je ne sors jamais
Je travaille, je travaille
Je travaille, je travaille
Quand je suis au fond du trou, c'est ce qui m'a rendu grand
Dos au mur, mais je regarde quand même en arrière
Enfermé dans ma maison, je ne sors jamais
Je travaille, je travaille
Je travaille, je travaille.