Текст и перевод песни Justin Stone - Homecoming

Homecoming

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah (Yeah)
Yeah, yeah, yeah
Yeah

If I- if I- if I die tonight
Don't cry a tear
See, I made it here
Yeah, I'm coming home (Ay, ay)
If I- if I die tonight
Give my family all my money
I don't need it where I'm going (Ay, ay)
If I- if I die tonight
Tell my momma "Be at peace"
Her boy be gone but so alive (But so alive)
Yeah, if I- if I die tonight (Die tonight)
If I- if I- if I die tonight (Yeah)

Sad boy but my bank full (Cashed)
Down and out but I came through
God talked to me like,
"Don't forget that I made you" (Don't you, don't you forget)
"I gave you this, I could take it away"
Give me the mic and I take it away (Yeah)
They try to block what I'm doing
Can't prevent it, homie, I'm making a way
Haters, I got hella
They want heat, well I got plenty
These women, they all up on me (Get back)
I swerve 'em, it drive 'em crazy
Told you I'm on a mission (Woo)
Got no time for a lady (Woo!)
Only ladies in my life my momma, sister, and Mercedes (Woo!)
Yelling, "Pay me!"
Tell these fools no playing (No, no)
Got the platform now they somehow say I'm overrated (Overrated)
I just dream that picture then I paint it (I paint that)
Go ahead and frame it up (Up)
Leaving the venue with the same homies
That came in with us (Yeah, yeah, yeah)
Make it or fall
That's a risk that I'll take (I'll take that)
I promise on my life this album's gonna end the debate (No more)
I've been running out of patience
Watch out, I'm 'bout to rage (Yeah, rage)
I swear all my insecurities be gone on the stage, oh (Yeah, yeah)

I'm going through changes, some choices got me thinking twice
Lately, talk to the ceiling like,
"What we doing in this life?" (What we doing?)
Surprise the static didn't drown me out (Drown me out)
If I wrote for nothing, what I write about? (Write about)
Put some people 'round me that can hold me down (I hold that down)
'Cause I can't walk alone, there's shadows in the crowd (Ghosts)
Hear what I tell you
Thankful for the love that left
Sometimes need a lesson just to catch a breath (Catch a breath, yeah)

If I- if I- if I die tonight
Don't cry a tear
See, I made it here
Yeah, I'm coming home (Ay, ay)
If I- if I die tonight
Give my family all my money
I don't need it where I'm going (Ay, ay)
If I- if I die tonight
Tell my momma "Be at peace"
Her boy be gone but so alive (But so alive)
Yeah, if I- if I die tonight (Die tonight)
If I- if I- if I die tonight (Yeah)

Retour à la maison

Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais (Ouais)
Ouais, ouais, ouais
Ouais

Si je - si je - si je meurs ce soir
Ne pleure pas une larme
Tu vois, j'y suis arrivé
Ouais, je rentre à la maison (Ay, ay)
Si je - si je meurs ce soir
Donne tout mon argent à ma famille
Je n'en ai pas besoin là où je vais (Ay, ay)
Si je - si je meurs ce soir
Dis à ma mère "Sois en paix"
Son garçon est parti, mais tellement vivant (Mais tellement vivant)
Ouais, si je - si je meurs ce soir (Meurs ce soir)
Si je - si je - si je meurs ce soir (Ouais)

Garçon triste mais mon compte en banque est plein (Cash)
À terre, mais j'ai réussi
Dieu m'a parlé comme ça,
"N'oublie pas que je t'ai créé" (Ne l'oublie pas, ne l'oublie pas)
"Je t'ai donné ça, je pourrais le reprendre"
Donne-moi le micro et je le reprends (Ouais)
Ils essaient de bloquer ce que je fais
Impossible d'empêcher ça, mec, je me fais un chemin
J'ai plein de haters
Ils veulent du feu, j'en ai beaucoup
Ces femmes, elles sont toutes sur moi (Recule)
Je les évite, ça les rend dingues
Je te l'ai dit, je suis en mission (Woo)
Je n'ai pas de temps pour une femme (Woo!)
Les seules femmes dans ma vie, c'est ma mère, ma sœur et Mercedes (Woo!)
En criant, "Paye-moi!"
Dis à ces idiots, pas de jeux (Non, non)
J'ai la plateforme maintenant, ils disent que je suis surévalué (Surévalué)
Je rêve juste de cette image, puis je la peins (Je la peins)
Vas-y, encadre-la (Encadre-la)
Je quitte la salle avec les mêmes potes
Qui sont entrés avec nous (Ouais, ouais, ouais)
Réussir ou tomber
C'est un risque que je prendrai (Je prendrai ça)
Je te le promets sur ma vie, cet album va mettre fin au débat (Plus jamais)
Je perds patience
Attention, je vais péter un câble (Ouais, péter un câble)
Je jure que toutes mes insécurités disparaissent sur scène, oh (Ouais, ouais)

Je traverse des changements, certains choix me font réfléchir à deux fois
Dernièrement, je parle au plafond comme ça,
"Qu'est-ce qu'on fait dans cette vie ?" (Qu'est-ce qu'on fait?)
Surprise, le bruit statique ne m'a pas noyé (Ne m'a pas noyé)
Si j'ai écrit pour rien, de quoi j'écris ? (J'écris sur quoi)
J'ai mis des gens autour de moi qui peuvent me soutenir (Je tiens ça)
Parce que je ne peux pas marcher seul, il y a des ombres dans la foule (Fantômes)
Entends ce que je te dis
Reconnaissant pour l'amour qui est parti
Parfois, il faut une leçon pour reprendre son souffle (Reprendre son souffle, ouais)

Si je - si je - si je meurs ce soir
Ne pleure pas une larme
Tu vois, j'y suis arrivé
Ouais, je rentre à la maison (Ay, ay)
Si je - si je meurs ce soir
Donne tout mon argent à ma famille
Je n'en ai pas besoin là où je vais (Ay, ay)
Si je - si je meurs ce soir
Dis à ma mère "Sois en paix"
Son garçon est parti, mais tellement vivant (Mais tellement vivant)
Ouais, si je - si je meurs ce soir (Meurs ce soir)
Si je - si je - si je meurs ce soir (Ouais)