Текст и перевод песни Justin Stone - Not Really Famous

Not Really Famous

If I'ma flex I'ma do this shit like "Wow, I'm so proud"
No cheques, no fans at my show kinda hurt like Ow, like ow
I'ma stay locked up in my penthouse,
Do you really think I worry about a bitch now
Do you really think I'ma pick up your call
Hell nah I'm gonna fucking sit down
I thought I would be happy
Looks like y'all got me, fall asleep in the lobby
Marriot discounts, shoutout to my bro bro couple people know me
Never want a photo
It's cool, no sway
I don't even know what's left
Think I should take my meds for OCD like what is rest
Can't tell you that last week I was only happy
Was supposed to blow up, I guess I'm just average
I compare myself, I feel small no lying
I don't trust y'alls to have my back
So fuck you too, I'm done with trying
I'm not famous, I'm just playing
I don't feel worth the cash, all the cash that I've been making
No self-worth, no respect, got some trauma fuck my ex
Take a shot like this might help, can't live like that
Yeah
Guess I'm not really famous
Guess I'm not really famous
Guess I'm not really famous
I'ma be highkey honest, I'm depressed, fucking mess
Stress myself right out my fucking chest
Check my numbers, not my texts
Hit me up, I feel press
I can't say no, be too nice sometimes
I need space
I sure face issues, I feel misused
I don't want you to see my bad sides
Feel too close so I push back
Hate myself and they love that
Looking for a reason not to give up, give up
Yeah
I'm not famous, I'm just playing
I don't feel worth the cash, all the cash that I've been making
No self-worth, no respect, got some trauma fuck my ex
Take a shot like this might help, can't live like that
Yeah

Pas vraiment célèbre

Si je dois me la péter, je vais le faire comme ça : « Wow, je suis tellement fier »
Pas de chèques, pas de fans à mon concert, ça fait mal comme « Aïe, comme aïe »
Je vais rester enfermé dans mon penthouse,
Tu penses vraiment que je m’inquiète d’une salope maintenant
Tu penses vraiment que je vais répondre à ton appel
Non, je vais m’asseoir
Je pensais que je serais heureux
On dirait que vous m’avez eu, je m’endors dans le hall
Des réductions au Marriot, un shout-out à mon pote, quelques personnes me connaissent
Je ne veux jamais de photo
C’est cool, pas de buzz
Je ne sais même pas ce qu’il reste
Je devrais peut-être prendre mes médicaments pour le TOC, comme « c’est quoi le repos »
Je ne peux pas te dire que la semaine dernière, j’étais le seul heureux
Je devais exploser, j’imagine que je suis juste moyen
Je me compare, je me sens petit, pas de mensonges
Je ne fais pas confiance à vos arrières
Alors, va te faire voir, j’en ai marre d’essayer
Je ne suis pas célèbre, je joue juste
Je ne me sens pas à la hauteur de l’argent, tout l’argent que je gagne
Pas d’estime de soi, pas de respect, j’ai des traumatismes, va te faire voir mon ex
Prendre un shot comme ça pourrait aider, je ne peux pas vivre comme ça
Ouais
J’imagine que je ne suis pas vraiment célèbre
J’imagine que je ne suis pas vraiment célèbre
J’imagine que je ne suis pas vraiment célèbre
Je vais être honnête, je suis déprimé, un vrai bordel
Je me stresse jusqu’à la poitrine
Vérifie mes numéros, pas mes textos
Contactez-moi, je ressens la pression
Je ne peux pas dire non, je suis trop gentil parfois
J’ai besoin d’espace
J’affronte des problèmes, je me sens maltraité
Je ne veux pas que tu voies mes mauvais côtés
Je me sens trop proche, alors je repousse
Je me déteste et ils adorent ça
Je cherche une raison de ne pas abandonner, d’abandonner
Ouais
Je ne suis pas célèbre, je joue juste
Je ne me sens pas à la hauteur de l’argent, tout l’argent que je gagne
Pas d’estime de soi, pas de respect, j’ai des traumatismes, va te faire voir mon ex
Prendre un shot comme ça pourrait aider, je ne peux pas vivre comme ça
Ouais