Текст и перевод песни Justin Stone - Risk

Risk

Stuck inside my head, stuck inside my head
(Yeah, stuck inside my head, stuck inside my head)
Stuck inside my head, stuck inside my head
Stuck inside my head, everybody want me dead
'Cause I'm doin' something, something they ain't never did
Used to pray for a break, blessed now we rich (Yeah)
Better know your place (Yeah) they told
Me, (Yeah) "Don't take that risk" (Yeah)
Finally found my sound, built it from the basement, where we now
Got depressed, wanted to quit when they wouldn't hear me out
And now I'm tourin', now they stressin'
'Cause they know, 'cause they know I'm comin' for it
Livin' out my dreams, just 23 like Jordan
She text me like a hundred times so I ignore it
Since the money came quick, people change too
Be careful what you wish, all my wishes came true
And we know we, yeah
And we know we, yeah, yeah
Yeah, my life about to change, boutta be a hazin'
And we know we, and we know we
Stuck inside my head, everybody want me dead
'Cause I'm doin' something, something they ain't never did
Used to pray for a break, blessed now we rich
Better know your place, they told me, "Don't take that risk"
They told me, "Don't take that risk," so I did
Take that risk, so I did
They told me, "Don't take that risk," so I did
Take that risk, so I did, yeah
Ten people to ten thousand, know that we gon' rage
Middle finger to everyone that tell me that I changed
Every girl been 'bout it, haters still gon' doubt it
I find it funny my parents still don't grasp how much that I make
Takin' no breaks, this is my fate, I'm like a ten, I wanna be great
Jump from the stage, here 'cause I love it, you here for the fame
No wonder you ain't doin' nothin' too special
I just broke a new threshold
She get mad 'cause I don't double text, I don't chase
Hundred thousand artists tryna keep up with my pace
I won't hit the booth unless I got something to say
I been quiet lately, patient, album's on the way
And we know we, yeah
And we know we, yeah, yeah
Yeah, my life about to change, boutta be a hazin'
And we know we, and we know we
Stuck inside my head, everybody want me dead
'Cause I'm doin' something,
Something they ain't never did (That's right)
Used to pray for a break, blessed now we rich (We rich)
Better know your place, they told me, "Don't take that risk"
They told me, "Don't take that risk," so I did
Take that risk, so I did
They told me, "Don't take that risk," so I did
Take that risk, so I did, yeah

Risque

Je suis coincé dans ma tête, je suis coincé dans ma tête
(Ouais, je suis coincé dans ma tête, je suis coincé dans ma tête)
Je suis coincé dans ma tête, je suis coincé dans ma tête
Je suis coincé dans ma tête, tout le monde veut que je meure
Parce que je fais quelque chose, quelque chose qu'ils n'ont jamais fait
J'avais l'habitude de prier pour une pause, béni maintenant nous sommes riches (Ouais)
Mieux vaut connaître sa place (Ouais) ils m'ont dit
Moi, (Ouais) "Ne prends pas ce risque" (Ouais)
J'ai enfin trouvé mon son, je l'ai construit depuis le sous-sol, où nous sommes maintenant
Je suis devenu déprimé, j'ai voulu arrêter quand ils ne voulaient pas m'entendre
Et maintenant je suis en tournée, maintenant ils stressent
Parce qu'ils savent, parce qu'ils savent que je vais l'avoir
Je vis mes rêves, j'ai juste 23 ans comme Jordan
Elle m'a envoyé des textos comme cent fois alors je l'ignore
Depuis que l'argent est arrivé rapidement, les gens changent aussi
Sois prudent avec ce que tu souhaites, tous mes souhaits se sont réalisés
Et nous savons que nous, ouais
Et nous savons que nous, ouais, ouais
Ouais, ma vie est sur le point de changer, ça va être une mise à l'épreuve
Et nous savons que nous, et nous savons que nous
Je suis coincé dans ma tête, tout le monde veut que je meure
Parce que je fais quelque chose, quelque chose qu'ils n'ont jamais fait
J'avais l'habitude de prier pour une pause, béni maintenant nous sommes riches
Mieux vaut connaître sa place, ils m'ont dit, "Ne prends pas ce risque"
Ils m'ont dit, "Ne prends pas ce risque," alors je l'ai fait
Prends ce risque, alors je l'ai fait
Ils m'ont dit, "Ne prends pas ce risque," alors je l'ai fait
Prends ce risque, alors je l'ai fait, ouais
Dix personnes à dix mille, sache que nous allons faire la fête
Doigt d'honneur à tous ceux qui me disent que j'ai changé
Chaque fille a été là-dedans, les détracteurs vont quand même en douter
Je trouve ça drôle que mes parents ne comprennent toujours pas combien je gagne
Je ne prends pas de pause, c'est mon destin, je suis comme un dix, je veux être génial
Sauter de la scène, je suis là parce que j'adore ça, toi tu es là pour la gloire
Pas étonnant que tu ne fasses rien de trop spécial
Je viens de franchir un nouveau seuil
Elle est en colère parce que je ne fais pas de double texte, je ne la poursuis pas
Cent mille artistes essaient de suivre mon rythme
Je ne vais pas aller en studio à moins d'avoir quelque chose à dire
J'ai été silencieux ces derniers temps, patient, l'album arrive
Et nous savons que nous, ouais
Et nous savons que nous, ouais, ouais
Ouais, ma vie est sur le point de changer, ça va être une mise à l'épreuve
Et nous savons que nous, et nous savons que nous
Je suis coincé dans ma tête, tout le monde veut que je meure
Parce que je fais quelque chose,
Quelque chose qu'ils n'ont jamais fait (C'est ça)
J'avais l'habitude de prier pour une pause, béni maintenant nous sommes riches (Nous sommes riches)
Mieux vaut connaître sa place, ils m'ont dit, "Ne prends pas ce risque"
Ils m'ont dit, "Ne prends pas ce risque," alors je l'ai fait
Prends ce risque, alors je l'ai fait
Ils m'ont dit, "Ne prends pas ce risque," alors je l'ai fait
Prends ce risque, alors je l'ai fait, ouais