The Price - Justin Stone перевод на русский

The Price

Get caught up staring at those city lights
Had some ugly days to get some pretty nights
Cut some people off
Dreams take a sacrifice
Yeah they want to make it
But can never pay the price
I've had to make some cuts
So guess now I've got enemies
Homies turn to haters
Just like that
Almost instantly
This life ain't meant for everyone
But swear this life was meant for me
Patient and I'm hungry
So my God above been blessing me
Respect my grind
You can love me
You can hate my name
Either way I swear this game
And I will some how make a change
I told the world I'm sit on this
I just need to catch my break
Paid that price in full
Told you all
I had what it takes
All these people love to talk
I let my ex's walk the walk
You're all too scared to be something
Swear you're all too scared to be something
Get caught up staring at those city lights
Had some ugly days to get some pretty nights
Cut some people off
Dreams take a sacrifice
Yeah they want to make it
But can never pay the price
I know these numbers don't define me
Peek over just to check
My city's still behind me
I'm starving but I won't eat
Until this song is finished
See my grind is so unstoppable
Mixed in with my vision
With precision I've been writing words
Honestly it kind of hurts
Seeing all us give up on our dreams when on the verge
Like that scene Titanic
I've been on the brink
No I can not stand it
I let you know what I think
All these people love to talk
I let my ex's walk the walk
You're all too scared to be something
Swear you're all too scared to be something
Swear you're all to scared to be something
Swear you're all to scared to be something
Get caught up staring at those city lights
Had some ugly days to get some pretty nights
To get some pretty nights

Цена

Засматриваюсь на огни ночного города,
Были дни ужасные, чтоб ночи стали чудными.
Отсёк ненужных людей,
Мечты требуют жертв.
Да, все хотят добиться,
Но не все готовы платить цену.
Мне пришлось пойти на многое,
Поэтому, полагаю, теперь у меня есть враги.
Друзья превращаются в ненавистников,
Вот так,
Практически мгновенно.
Эта жизнь не для всех,
Но клянусь, эта жизнь для меня.
Я терпелив и голоден,
Поэтому Бог надо мной благословил меня.
Уважай мой труд,
Ты можешь любить меня,
Можешь ненавидеть моё имя,
В любом случае, клянусь, эта игра
И я каким-то образом изменю её.
Я сказал миру, что я на этом сижу,
Мне просто нужно поймать свой шанс.
Заплатил полную цену,
Сказал вам всем,
Что у меня есть всё, что нужно.
Все эти люди любят говорить,
Я позволил своим бывшим пройти этот путь.
Вы все слишком боитесь быть кем-то,
Клянусь, вы все слишком боитесь быть кем-то.
Засматриваюсь на огни ночного города,
Были дни ужасные, чтоб ночи стали чудными.
Отсёк ненужных людей,
Мечты требуют жертв.
Да, все хотят добиться,
Но не все готовы платить цену.
Я знаю, эти цифры меня не определяют,
Взглянул лишь для проверки,
Мой город всё ещё поддерживает меня.
Я голоден, но не буду есть,
Пока эта песня не закончена.
Видишь, мой труд так неостановим,
Смешанный с моим видением.
С точностью я пишу слова,
Честно говоря, это немного больно,
Видеть, как все мы отказываемся от своих мечтаний, находясь на грани.
Как та сцена из «Титаника»,
Я был на грани.
Нет, я не могу этого выносить,
Я даю вам знать, что я думаю.
Все эти люди любят говорить,
Я позволил своим бывшим пройти этот путь.
Вы все слишком боитесь быть кем-то,
Клянусь, вы все слишком боитесь быть кем-то.
Клянусь, вы все слишком боитесь быть кем-то,
Клянусь, вы все слишком боитесь быть кем-то.
Засматриваюсь на огни ночного города,
Были дни ужасные, чтоб ночи стали чудными.
Чтоб ночи стали чудными.