Текст и перевод песни Justin Stone - Up!

Up!

You think, you think, you think you know me
Know me
Know me
Know me
Know me
Know me
Know me
Know me

Yeah, took a year off, need a breather
Catch my breath, I'm finally breathin'
Off my feet, I'm fienin' for the reason to believe it
Never seen it but I felt the shift
Selfless fighting selfishness
It's a war, I always second guess
Seen a few flip on me, heads or tails, truth prevail
Guess a nine-to-five could suit me well, tailor fit
If I die they may forget
June settin' in but July just came and went
Same year, same me again
God, tell me when I see the end
Let the credits roll, be a man
These feelins' come and go, one year I was low
Really nowhere else to go but up

Yeah, yeah, but up
Nowhere to go but up
But up
When I was low, really low but up
Aye, but up
Nowhere to go but up

I remember when I forget
Nowhere to go but up
But up
When I was low, really low but up, aye
But up
You call me when you can't breathe
Nowhere to go but up
Nowhere to go but up

En Haut !

Tu crois, tu crois, tu crois me connaître
Me connaître
Me connaître
Me connaître
Me connaître
Me connaître
Me connaître
Me connaître

Ouais, j'ai pris une année sabbatique, besoin de respirer
Reprendre mon souffle, je respire enfin
Décrocher les pieds, je cherche désespérément une raison d'y croire
Je ne l'ai jamais vue, mais j'ai senti le changement
Lutter avec altruisme contre l'égoïsme
C'est une guerre, je doute toujours
J'en ai vu quelques-uns se retourner contre moi, pile ou face, la vérité triomphera
Je suppose qu'un boulot de neuf à cinq me conviendrait bien, sur mesure
Si je meurs, on m'oubliera peut-être
Juin s'installe, mais juillet vient de passer
Même année, même moi encore une fois
Dieu, dis-moi quand je verrai la fin
Que le générique de fin défile, sois un homme
Ces sentiments vont et viennent, une année j'étais au plus bas
Je n'avais vraiment nulle part où aller, sauf en haut

Ouais, ouais, mais en haut
Nulle part où aller, sauf en haut
Sauf en haut
Quand j'étais au plus bas, vraiment au plus bas, sauf en haut
Ouais, sauf en haut
Nulle part où aller, sauf en haut

Je me souviens quand j'oublie
Nulle part où aller, sauf en haut
Sauf en haut
Quand j'étais au plus bas, vraiment au plus bas, sauf en haut, ouais
Sauf en haut
Tu m'appelles quand tu n'arrives pas à respirer
Nulle part où aller, sauf en haut
Nulle part où aller, sauf en haut