Drown - Justin Timberlake перевод на немецкий

Drown

Drown
Drown (ooh)
Drown (left me alone in the dar-)
(Tried to keep my head above-)

Surface
Should've known your love was nothin' but the surface
I'm in the deep end, I can't fight the current
Tryin' to keep my head above it

And you've been beggin' me to stay, to stay
And I've been tryna be your wave, your wave
But it's about to break 'cause

You showed me exactly who you are
And I should've believed it (believed it)
You left me alone out in the dark
With all of your demons (demons)

Got caught up in the tide of all the tears you've cried
Yeah, you know I was blinded by my heart, sinking from the start
Should've never followed you this far, now I'm in the deep end

And you let me drown (let me)
You didn't even try to save me

Heard about heartbreak with the moonlight
And now the pain just magnifies (oh)
I know exactly what it feels like
Yeah, you do it to me every time (time)

And if real love never dies, why am I barely breathin'?
Here on my own, out in the deep end
Way down below, way down below
All of your lies

And you keep beggin' me to stay, to stay (stay)
I'm out here tryna be your wave, your wave
But it's about to break 'cause

You showed me exactly who you are
And I should've believed it (should've believed it)
You left me alone out in the dark
With all of your demons (oh)

Got caught up in the tide of all the tears you've cried
Yeah, you know I was blinded by my heart, sinking from the start
Should've never followed you this far, now I'm in the deep end

And you let me drown
You didn't even try to save me
You let me drown (ooh)
You didn't even try to save me

But sometimes (sometimes, I-)
Sometimes I sit and fantasize (fantasize)
Maybe sometime in another life (another life)
We could've got it right, got it right (got it right), ooh

Yeah (maybe)
Maybe sometimes in another life (another life)
I'll see your face in a new light (new light)
And your eyes say, "I love you"

You've been beggin' me to stay, to stay
And I've been tryna be your wave, your wave

You let me drown
You didn't even try to save me
You let me drown (ooh)
You didn't even try to save me

You let me drown (ooh)
You didn't even try to save me
You let me drown (ooh)
You didn't even try to save me

It's about to break, break
It's about to break
It's about to break, break-break-break-break
Break, break
It's about to brea-

Drown
Drown
Drown
Drown

Ertrinken

Ertrinken
Ertrinken (ooh)
Ertrinken (ließ mich allein in der Dunkelheit)
(Versuchte, meinen Kopf über Wasser zu halten)

Oberfläche
Hätte wissen sollen, dass deine Liebe nichts als die Oberfläche war
Ich bin im tiefen Ende, ich kann nicht gegen die Strömung ankämpfen
Versuche, meinen Kopf über Wasser zu halten

Und du hast mich angefleht zu bleiben, zu bleiben
Und ich habe versucht, deine Welle zu sein, deine Welle
Aber es wird gleich brechen, denn

Du hast mir genau gezeigt, wer du bist
Und ich hätte es glauben sollen (glauben sollen)
Du hast mich allein in der Dunkelheit gelassen
Mit all deinen Dämonen (Dämonen)

Verfing mich in der Flut all der Tränen, die du geweint hast
Ja, du weißt, ich war geblendet von meinem Herzen, sank von Anfang an
Hätte dir niemals so weit folgen sollen, jetzt bin ich im tiefen Ende

Und du lässt mich ertrinken (lässt mich)
Du hast nicht einmal versucht, mich zu retten

Hörte von Herzschmerz im Mondlicht
Und jetzt verstärkt sich der Schmerz nur (oh)
Ich weiß genau, wie es sich anfühlt
Ja, du tust es mir jedes Mal an (Mal)

Und wenn wahre Liebe niemals stirbt, warum atme ich dann kaum noch?
Hier allein, im tiefen Ende
Weit unten, weit unten
All deine Lügen

Und du flehst mich immer noch an zu bleiben, zu bleiben (bleiben)
Ich bin hier draußen und versuche, deine Welle zu sein, deine Welle
Aber es wird gleich brechen, denn

Du hast mir genau gezeigt, wer du bist
Und ich hätte es glauben sollen (hätte es glauben sollen)
Du hast mich allein in der Dunkelheit gelassen
Mit all deinen Dämonen (oh)

Verfing mich in der Flut all der Tränen, die du geweint hast
Ja, du weißt, ich war geblendet von meinem Herzen, sank von Anfang an
Hätte dir niemals so weit folgen sollen, jetzt bin ich im tiefen Ende

Und du lässt mich ertrinken
Du hast nicht einmal versucht, mich zu retten
Du lässt mich ertrinken (ooh)
Du hast nicht einmal versucht, mich zu retten

Aber manchmal (manchmal, ich-)
Manchmal sitze ich da und fantasiere (fantasiere)
Vielleicht irgendwann in einem anderen Leben (einem anderen Leben)
Hätten wir es richtig machen können, es richtig machen können (es richtig machen können), ooh

Ja (vielleicht)
Vielleicht irgendwann in einem anderen Leben (einem anderen Leben)
Sehe ich dein Gesicht in einem neuen Licht (neuen Licht)
Und deine Augen sagen: "Ich liebe dich"

Du hast mich angefleht zu bleiben, zu bleiben
Und ich habe versucht, deine Welle zu sein, deine Welle

Du lässt mich ertrinken
Du hast nicht einmal versucht, mich zu retten
Du lässt mich ertrinken (ooh)
Du hast nicht einmal versucht, mich zu retten

Du lässt mich ertrinken (ooh)
Du hast nicht einmal versucht, mich zu retten
Du lässt mich ertrinken (ooh)
Du hast nicht einmal versucht, mich zu retten

Es wird gleich brechen, brechen
Es wird gleich brechen
Es wird gleich brechen, brechen-brechen-brechen-brechen
Brechen, brechen
Es wird gleich bre-

Ertrinken
Ertrinken
Ertrinken
Ertrinken