Like I Love You (Basement Jaxx mix) - Justin Timberlake перевод на немецкий

Like I Love You (Basement Jaxx mix)

Just something about you
The way I'm lookin' at you, whatever
You keep lookin' at me
You gettin' scared now, right?
Don't fear me baby, it's just Justin
It feel good right? Listen

I kind of noticed from one night
In the club, your front face
It's kind of weird to me since you're so fine
If it's up to me, you'll face no change

If you smiling, that should set the tone
Just be limber
And if you let go, the music should move your bones
Just remember

Sing this song with me
Ain't nobody love you like I love you
You're a good girl and that's what makes me trust ya
Late at night, I talk to you
You will know the difference when I touch you

People are so phony, nosy 'cause they're lonely
Aren't you sick of the same thing?
They say so and so was dating, love you or they're hatin'
When it doesn't matter anyway
'Cause we're here tonight

If you smiling that should set the tone
Just be limber, baby
And if you let go, the music should move your bones
Baby, just remember

Sing this song with me
Ain't nobody love you like I love you
You're a good girl and that's what makes me trust ya
Late at night, I talk to you
You will know the difference when I touch you

Yeah, you know I can make ya happy
I could change your life

If you give me that chance to be your man
I won't let you down, baby
If you give me that chance to be your man
Here baby, put on my jacket and then

Maybe we'll fly tonight
(I just wanna love you baby)
(Yeah, yeah, yeah)
Girl
Maybe we'll fly tonight
(I just wanna love you baby)
Girl

Ma, what chu wanna do? I'm in front of you
Grab a friend, see I can have fun with two
Or me and you put on a stage show
And the mall kids, that's how to change low
From them you heard, "Wow, it's the same glow"
Look at me, I say, "Yeah, it's the same dough"
We the same type, you my air of life
You have sleepin' in the same bed, every night

Go rock with me, you deserve the best
Take a few shots, let it burn in your chest
We could ride down, pumpin' N.E.R.D. in the deck
Funny how a few words turn into sex
Play this free, joint called, "Brain"
Ma, take a hint, make me swerve in the lane
The name Malicious and I burn every track
Clipse and J. Timberlake, now how heavy is that?

Maybe we'll fly tonight
(I just wanna love you baby)
(Yeah, yeah, yeah)
Girl
Maybe we'll fly tonight
(I just wanna love you baby)
Girl

Ain't nobody love you like I love you
You're a good girl and that's what makes me trust ya
Late at night, I talk to you
You will know the difference when I

You know, I used to dream about this when I was a little boy
I never thought it would end up this way, drums
It's kind of special right? Yeah
You know, you think about it
Sometimes people just destined
Destined to do what they do
And that's what it is, now everybody dance

Wie ich dich liebe (Basement Jaxx Mix)

Da ist einfach etwas an dir
Die Art, wie ich dich ansehe, was auch immer
Du schaust mich immer wieder an
Du bekommst jetzt Angst, oder?
Fürchte dich nicht, Baby, es ist nur Justin
Fühlt sich gut an, oder? Hör zu

Ich hab's irgendwie bemerkt, neulich Nacht
Im Club, dein Gesicht
Es ist irgendwie seltsam für mich, da du so toll aussiehst
Wenn es nach mir ginge, würde sich für dich nichts ändern

Wenn du lächelst, sollte das den Ton angeben
Sei einfach geschmeidig
Und wenn du loslässt, sollte die Musik deine Knochen bewegen
Denk einfach daran

Sing dieses Lied mit mir
Niemand liebt dich so wie ich dich liebe
Du bist ein braves Mädchen und deshalb vertraue ich dir
Spät in der Nacht rede ich mit dir
Du wirst den Unterschied spüren, wenn ich dich berühre

Leute sind so falsch, neugierig, weil sie einsam sind
Hast du nicht genug von der gleichen Sache?
Sie sagen, der und der war zusammen, lieben dich oder hassen dich
Obwohl es sowieso egal ist
Denn wir sind heute Nacht hier

Wenn du lächelst, sollte das den Ton angeben
Sei einfach geschmeidig, Baby
Und wenn du loslässt, sollte die Musik deine Knochen bewegen
Baby, denk einfach daran

Sing dieses Lied mit mir
Niemand liebt dich so wie ich dich liebe
Du bist ein braves Mädchen und deshalb vertraue ich dir
Spät in der Nacht rede ich mit dir
Du wirst den Unterschied spüren, wenn ich dich berühre

Yeah, du weißt, ich kann dich glücklich machen
Ich könnte dein Leben verändern

Wenn du mir die Chance gibst, dein Mann zu sein
Ich werde dich nicht enttäuschen, Baby
Wenn du mir die Chance gibst, dein Mann zu sein
Hier Baby, zieh meine Jacke an und dann

Vielleicht fliegen wir heute Nacht
(Ich will dich einfach lieben, Baby)
(Yeah, yeah, yeah)
Mädchen
Vielleicht fliegen wir heute Nacht
(Ich will dich einfach lieben, Baby)
Mädchen

Ma, was willst du tun? Ich steh' vor dir
Schnapp dir 'ne Freundin, siehste, ich kann Spaß mit zweien haben
Oder du und ich ziehen 'ne Bühnenshow ab
Und die Kids im Einkaufszentrum, so ändert man das Spiel
Von denen hast du gehört: "Wow, es ist derselbe Glanz"
Schau mich an, ich sage: "Yeah, es ist dieselbe Kohle"
Wir sind vom selben Schlag, du bist meine Lebensluft
Du schläfst jede Nacht im selben Bett

Komm, rock mit mir, du verdienst das Beste
Nimm ein paar Shots, lass es in deiner Brust brennen
Wir könnten rumfahren, N.E.R.D. im Player pumpen
Komisch, wie ein paar Worte zu Sex werden
Spiel diesen kostenlosen Track namens "Brain"
Ma, versteh den Wink, bring mich dazu, die Spur zu wechseln
Der Name ist Malicious und ich brenne jeden Track nieder
Clipse und J. Timberlake, na, wie heftig ist das?

Vielleicht fliegen wir heute Nacht
(Ich will dich einfach lieben, Baby)
(Yeah, yeah, yeah)
Mädchen
Vielleicht fliegen wir heute Nacht
(Ich will dich einfach lieben, Baby)
Mädchen

Niemand liebt dich so wie ich dich liebe
Du bist ein braves Mädchen und deshalb vertraue ich dir
Spät in der Nacht rede ich mit dir
Du wirst den Unterschied spüren, wenn ich

Weißt du, ich habe davon geträumt, als ich ein kleiner Junge war
Ich hätte nie gedacht, dass es so enden würde, Drums
Es ist irgendwie besonders, oder? Yeah
Weißt du, wenn man darüber nachdenkt
Manchmal sind Leute einfach bestimmt
Bestimmt, das zu tun, was sie tun
Und so ist es, jetzt tanzen alle